Kretschmer V, Middelbeck T, Gerlach A, Göddecke W, Söhngen D, Prinz H, Pflüger H H
Abteilung für Transfusionsmedizin und Gerinnungsphysiologie, Universitätsklinikum, Marburg, FRG.
Beitr Infusionsther. 1990;26:117-22.
Summarizing several studies, it can be shown that the new cell separator AS-104 (Fresenius), in comparison to the older systems, provides a real advantage concerning the separation efficiency, the purity of the platelet concentrates (PC), the platelet function and the donor safety. The results of 5 different separation protocols demonstrate the technical flexibility and developmental potential of this system. From the experience of 580 plateletapheresis runs the successful improvement of the cell separator, and the disposables can be documented as the frequency of disturbances and discontinuations are reduced considerably. The preliminary results of an uncontrolled, not randomized transfusion study of 244 transfusions in 49 patients show comparable posttransfusion increments as obtained with PC of the CS-3000 (Baxter).
综合多项研究表明,新型血细胞分离机AS - 104(费森尤斯公司生产)与旧系统相比,在分离效率、血小板浓缩物(PC)纯度、血小板功能及供体安全性方面具有显著优势。5种不同分离方案的结果证明了该系统的技术灵活性和发展潜力。根据580次血小板单采的经验,血细胞分离机及其一次性耗材得到了成功改进,因为故障和中断频率大幅降低。一项针对49例患者的244次输血的非对照、非随机输血研究的初步结果显示,其输血后增量与使用CS - 3000(百特公司生产)的PC所获得的结果相当。