Xu Shun-jun, Yang Liu, Zeng Xing, Zhang Mian, Wang Zheng-tao
Department of Pharmacognosy, China Pharmaceutical University, Nanjing 210038, PR China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2006;20(22):3275-88. doi: 10.1002/rcm.2717.
Cortex Moutan is a well-known traditional Chinese medicine derived from Paeonia suffruticosa ANDREWS. However, root cortices of P. delavayi and P. decomposita also are used under the name of this drug in some regions such as Yunnan and Sichuan Provinces, respectively. In order to make a comparison of their chemical constituents, the compounds of the three Paeonia species were analyzed by high-performance liquid chromatography-diode array detection/electrospray ionization and quadrupole-time-of-flight tandem mass spectrometry (HPLC-DAD/ESI-MS2). A total of 50 compounds were observed in the 50% (v/v) methanolic extracts, including 17 monoterpenes, 14 galloyl glucoses, 10 acetophenones, 5 phenolic acids, 3 flavonoids and 1 triterpene. These chemical constituents were separated on a C18 column and identified or tentatively characterized based on UV spectra and MS fragmentation behavior. The chemical compositions of the three Paeonia species were found to have many differences. Paeonol was the predominant constituent of P. suffruticosa and P. decomposita, while P. delavayi contained albiflorin and more galloyl glucoses than the other two Paeonia species. Most of these identified compounds have been reported from P. delavayi and P. decomposita for the first time. The ESI-MS fragmentation behavior of monoterpene glycosides, acetophenones and galloyl glucoses was also investigated successively, and appropriate characteristic pathways were proposed. The large differences in chemical compounds among the three Paeonia species strongly encouraged further comparison of the bioactivities of these three species.
牡丹皮是一种源自牡丹(Paeonia suffruticosa ANDREWS)的著名传统中药。然而,在云南和四川等一些地区,滇牡丹(P. delavayi)和紫斑牡丹(P. decomposita)的根皮也分别以该药材之名入药。为比较它们的化学成分,采用高效液相色谱 - 二极管阵列检测/电喷雾电离和四极杆 - 飞行时间串联质谱(HPLC - DAD/ESI - MS2)对这三种芍药属植物的化合物进行了分析。在50%(v/v)甲醇提取物中总共观察到50种化合物,包括17种单萜类、14种没食子酰葡萄糖、10种苯乙酮、5种酚酸、3种黄酮类和1种三萜类。这些化学成分在C18柱上进行分离,并根据紫外光谱和质谱裂解行为进行鉴定或初步表征。发现这三种芍药属植物的化学成分有许多差异。丹皮酚是牡丹和紫斑牡丹的主要成分,而滇牡丹含有芍药苷,且没食子酰葡萄糖的含量比其他两种芍药属植物更多。这些已鉴定的化合物大多是首次从滇牡丹和紫斑牡丹中报道。还相继研究了单萜糖苷、苯乙酮和没食子酰葡萄糖的ESI - MS裂解行为,并提出了合适的特征裂解途径。这三种芍药属植物在化学成分上的巨大差异有力地促使人们进一步比较这三种植物的生物活性。