Gaukroger P B
Department of Anaesthesia, Adelaide Children's Hospital, Australia.
Drugs. 1991 Jan;41(1):52-9. doi: 10.2165/00003495-199141010-00005.
The pharmacological management of paediatric pain is an area which is undergoing considerable development. Improvements in pain management are coming from appreciation of the special problems of children, increased knowledge of drug pharmacology and the development of better methods of drug delivery. Traditional methods of postoperative analgesia such as intramuscular injections are disliked by children and are being replaced by intravenous infusions, patient-controlled analgesia (PCA) and epidural opioids. Local anaesthetic blocks offer the benefit of fewer side effects and for certain procedures can provide complete pain relief in the immediate postoperative period. Inhaled analgesics such as nitrous oxide can be adapted for use in children and provide excellent analgesia for short painful procedures. The pain from needles is reduced considerably by the use of local anaesthetic creams. There has been greater appreciation of the benefits of drug combination, particularly with cancer pain management, and the importance of providing long term analgesia for these patients and patients with burns. Considerable scope exists for future developments such as transmucosal and transdermal drug delivery systems and other methods of drug delivery which are suited to the special needs of children.
儿科疼痛的药物治疗是一个正在经历重大发展的领域。疼痛管理的改善源于对儿童特殊问题的认识、药物药理学知识的增加以及更好的药物递送方法的发展。传统的术后镇痛方法,如肌肉注射,不受儿童欢迎,正被静脉输注、患者自控镇痛(PCA)和硬膜外阿片类药物所取代。局部麻醉阻滞具有副作用较少的优点,对于某些手术,可在术后即刻提供完全的疼痛缓解。吸入性镇痛药,如氧化亚氮,可适用于儿童,为短时间的疼痛手术提供良好的镇痛效果。使用局部麻醉乳膏可大大减轻针刺引起的疼痛。人们越来越认识到联合用药的益处,特别是在癌症疼痛管理方面,以及为这些患者和烧伤患者提供长期镇痛的重要性。未来的发展有很大的空间,如透粘膜和透皮给药系统以及其他适合儿童特殊需求的药物递送方法。