Eraso Elena, Sahand Ismail H, Villar-Vidal María, Marcos Cristina, Dolores Moragues María, Madariaga Lucila, Pontón José, Quindós Guillermo
Laboratorio de Micología Médica, Departamento de Inmunología, Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbao, Spain.
Med Mycol. 2006 Nov;44(7):611-5. doi: 10.1080/13693780600830691.
CHROMagar Candida and Candida ID2 are widely used for the isolation and presumptive identification of Candida spp. based on the color of the colonies on these two media. We have studied the usefulness of these chromogenic media for differentiating Candida dubliniensis from Candida albicans isolates. One hundred isolates of C. dubliniensis and 100 C. albicans isolates were tested on Candida ID2, CHROMagar Candida (CHROMagar), and CHROMagar Candida reformulated by BBL. CHROMagar Candida and CHROMagar Candida BBL did not allow a clear differentiation of the two species based upon the shade of the green color of C. dubliniensis colonies. However, on Candida ID2, all C. dubliniensis isolates produced turquoise blue colonies whereas 91% of C. albicans colonies were cobalt blue. The sensitivity and the specificity for differentiating between C. dubliniensis fromC. albicans on Candida ID2 were 100% and 91%, respectively; whereas on CHROMagar Candida these values were 63% and 89% and on CHROMagar Candida BBL they were 18% and 98%. Candida ID2 agar provides a simple and accurate laboratory approach for the identification and differentiation of C. dubliniensis on the basis of the colony color.
科玛嘉念珠菌显色培养基和念珠菌ID2显色培养基被广泛用于基于这两种培养基上菌落颜色对念珠菌属进行分离和初步鉴定。我们研究了这些显色培养基对于区分都柏林念珠菌和白色念珠菌分离株的效用。对100株都柏林念珠菌分离株和100株白色念珠菌分离株在念珠菌ID2显色培养基、科玛嘉念珠菌显色培养基(科玛嘉)以及由BBL重新配制的科玛嘉念珠菌显色培养基上进行了测试。基于都柏林念珠菌菌落绿色的深浅,科玛嘉念珠菌显色培养基和科玛嘉念珠菌BBL显色培养基无法清晰区分这两个菌种。然而,在念珠菌ID2显色培养基上,所有都柏林念珠菌分离株产生青绿色菌落,而91%的白色念珠菌菌落为钴蓝色。在念珠菌ID2显色培养基上区分都柏林念珠菌和白色念珠菌的灵敏度和特异性分别为100%和91%;而在科玛嘉念珠菌显色培养基上这些值分别为63%和89%,在科玛嘉念珠菌BBL显色培养基上则为18%和98%。念珠菌ID2琼脂为基于菌落颜色鉴定和区分都柏林念珠菌提供了一种简单而准确的实验室方法。