Gillespie S H, Dow C, Raynes J G, Behrens R H, Chiodini P L, McAdam K P
Department of Clinical Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London.
J Clin Pathol. 1991 Mar;44(3):228-31. doi: 10.1136/jcp.44.3.228.
Seventeen adult patients with acute Plasmodium falciparum malaria, admitted to the Hospital for Tropical Diseases, were studied. Serial measurements of the serum concentration of C-reactive protein, serum amyloid A protein, and percentage parasitaemia were determined, together with initial measurement of serum electrolytes, liver function, haemoglobin, white cell and platelet counts. Initial C-reactive protein and serum amyloid A concentrations were increased (C-reactive protein mean 49.0 mg/l serum amyloid A 28 mg/l) falling towards the normal range by the seventh day of treatment. There was a significant correlation between the pretreatment parasite count and clinical and laboratory markers of inflammation. C-reactive protein and serum amyloid A concentrations correlated inversely with the serum sodium. These results indicate that measurement of acute phase reactants such as C-reactive protein and serum amyloid A may prove valuable in assessing the severity of P falciparum malaria, and in following the response to antimalarial treatment.
对17名入住热带病医院的成年恶性疟原虫急性疟疾患者进行了研究。测定了C反应蛋白、血清淀粉样蛋白A的血清浓度及疟原虫血症百分比的系列指标,同时还进行了血清电解质、肝功能、血红蛋白、白细胞及血小板计数的初始测定。初始C反应蛋白和血清淀粉样蛋白A浓度升高(C反应蛋白平均为49.0mg/l,血清淀粉样蛋白A为28mg/l),在治疗第7天降至正常范围。治疗前寄生虫计数与炎症的临床及实验室指标之间存在显著相关性。C反应蛋白和血清淀粉样蛋白A浓度与血清钠呈负相关。这些结果表明,测定C反应蛋白和血清淀粉样蛋白A等急性期反应物可能在评估恶性疟严重程度及观察抗疟治疗反应方面具有重要价值。