Pfaller M A, Messer S A, Boyken L, Rice C, Tendolkar S, Hollis R J, Diekema D J
Medical Microbiology Division, Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, IA 52242, USA.
J Clin Microbiol. 2007 Jan;45(1):70-5. doi: 10.1128/JCM.01551-06. Epub 2006 Nov 1.
Clinical laboratories frequently face the problem of delayed availability of commercially prepared approved reagents for performing susceptibility testing of new antimicrobials. Although this problem is encountered more often with antibacterial agents, it is also an issue with antifungal agents. A current example is voriconazole, a new triazole antifungal with an expanded spectrum and potency against Candida spp., Aspergillus spp., and other opportunistic fungal pathogens. The present study addresses the use of fluconazole as a surrogate marker to predict the susceptibility of Candida spp. to voriconazole. Reference broth microdilution MIC results for 13,338 strains of Candida spp. isolated from more than 200 medical centers worldwide were used. Voriconazole MICs and interpretive categories (susceptible, < or =1 microg/ml; susceptible dose dependent, 2 microg/ml; resistant, > or =4 microg/ml) were compared with those of fluconazole by regression statistics and error rate bounding analyses. For all 13,338 isolates, the absolute categorical agreement was 91.6% (false susceptible or very major error [VME], 0.0%). Since voriconazole is 16- to 32-fold more potent than fluconazole, the performance of fluconazole as a surrogate marker for voriconazole susceptibility was improved by designating those isolates with fluconazole MICs of < or =32 microg/ml as being susceptible to voriconazole, resulting in a categorical agreement of 97% with 0.1% VME. Clinical laboratories performing antifungal susceptibility testing of fluconazole against Candida spp. can reliably use these results as surrogate markers until commercial FDA-approved voriconazole susceptibility tests become available.
临床实验室在进行新型抗菌药物敏感性试验时,经常面临市售经批准的试剂供应延迟的问题。虽然这个问题在抗菌药物方面更常遇到,但在抗真菌药物方面也是一个问题。当前的一个例子是伏立康唑,一种新型三唑类抗真菌药物,对念珠菌属、曲霉属和其他机会性真菌病原体具有更广泛的抗菌谱和更强的抗菌活性。本研究探讨了使用氟康唑作为替代标志物来预测念珠菌属对伏立康唑的敏感性。使用了从全球200多个医疗中心分离出的13338株念珠菌属的参考肉汤微量稀释法最低抑菌浓度(MIC)结果。通过回归统计和错误率界限分析,将伏立康唑的MIC和解释类别(敏感,≤1μg/ml;剂量依赖性敏感,2μg/ml;耐药,≥4μg/ml)与氟康唑的进行了比较。对于所有13338株分离株,绝对分类一致性为91.6%(假敏感或非常主要错误[VME],0.0%)。由于伏立康唑的效力比氟康唑高16至32倍,通过将氟康唑MIC≤32μg/ml的分离株指定为对伏立康唑敏感,提高了氟康唑作为伏立康唑敏感性替代标志物的性能,分类一致性达到97%,VME为0.1%。在获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的商用伏立康唑敏感性试验之前,对念珠菌属进行氟康唑抗真菌敏感性试验的临床实验室可以可靠地将这些结果用作替代标志物。