• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

氟康唑与念珠菌的解释性折点再探讨:抗真菌药敏试验未来的蓝图。

Interpretive breakpoints for fluconazole and Candida revisited: a blueprint for the future of antifungal susceptibility testing.

作者信息

Pfaller M A, Diekema D J, Sheehan D J

机构信息

Department of Pathology, Medical Microbiology Division, C606 GH, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, 52242, USA.

出版信息

Clin Microbiol Rev. 2006 Apr;19(2):435-47. doi: 10.1128/CMR.19.2.435-447.2006.

DOI:10.1128/CMR.19.2.435-447.2006
PMID:16614256
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1471993/
Abstract

Developing interpretive breakpoints for any given organism-drug combination requires integration of the MIC distribution, pharmacokinetic and pharmacodynamic parameters, and the relationship between in vitro activity and outcome from both in vivo and clinical studies. Previously, the Subcommittee for Antifungal Testing of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI [formerly National Committee for Clinical Laboratory Standards]) proposed MIC interpretive breakpoints for fluconazole and Candida spp. These breakpoints were considered to be somewhat weak, because the clinical data supporting them came largely from mucosal infections and there were very few infections involving strains with elevated fluconazole MICs. We readdress the issue of fluconazole breakpoints for Candida by using published clinical and microbiologic data to provide further validation of the breakpoints proposed by the CLSI in 1997. We also address interpretive breakpoints for agar disk diffusion testing of fluconazole. The MIC distribution for fluconazole was determined with a collection of 13,338 clinical isolates. The overall MIC at which 90% of the isolates were inhibited was 8 microg/ml: 91% were susceptible (S) at a MIC of <or=8 microg/ml and 3% were resistant (R) (MIC >or= 64 microg/ml). Similar results were obtained for 2,190 isolates from randomized clinical trials. Analysis of available data for 1,295 patient-episode-isolate events (692 represented mucosal infections and 603 represented invasive infections) from 12 published clinical studies demonstrated an overall success rate of 77%, including 85% for those episodes in which the fluconazole MIC was <or=8 microg/ml, 67% for those episodes in which the MIC was 16 to 32 microg/ml, and 42% for those episodes with resistant (MIC >or= 64 microg/ml) isolates. Pharmacodynamic analysis demonstrated a strong relationship between MIC, fluconazole dose, and outcome. A dose/MIC ratio of approximately 25 was supportive of the following susceptibility breakpoints for fluconazole and Candida spp.: S, MIC <or= 8 microg/ml; susceptible-dose dependent (SDD), MIC = 16 to 32 microg/ml; R, MIC >or= 64 microg/ml. The corresponding disk test breakpoints are as follows: S, >or=19 mm; SDD, 15 to 18 mm; R, <or=14 mm.

摘要

为任何特定的微生物 - 药物组合制定解释性断点需要整合最低抑菌浓度(MIC)分布、药代动力学和药效学参数,以及体外活性与体内和临床研究结果之间的关系。此前,临床和实验室标准协会(CLSI,前身为国家临床实验室标准委员会)的抗真菌检测小组委员会提出了氟康唑和念珠菌属的MIC解释性断点。这些断点被认为有些薄弱,因为支持它们的临床数据主要来自黏膜感染,涉及氟康唑MIC升高菌株的感染非常少。我们通过使用已发表的临床和微生物学数据重新探讨念珠菌属氟康唑断点问题,以进一步验证CLSI在1997年提出的断点。我们还探讨了氟康唑琼脂纸片扩散试验的解释性断点。用13338株临床分离株的集合确定了氟康唑的MIC分布。90%的分离株被抑制时的总体MIC为8μg/ml:MIC≤8μg/ml时91%为敏感(S),3%为耐药(R)(MIC≥64μg/ml)。从随机临床试验的2190株分离株中获得了类似结果。对12项已发表临床研究中1295例患者 - 感染事件 - 分离株数据(692例代表黏膜感染,603例代表侵袭性感染)的分析表明总体成功率为77%,其中氟康唑MIC≤8μg/ml的感染事件成功率为85%,MIC为16至32μg/ml的感染事件成功率为67%,分离株耐药(MIC≥64μg/ml)的感染事件成功率为42%。药效学分析表明MIC、氟康唑剂量和结果之间存在密切关系。剂量/MIC比值约为25支持以下氟康唑和念珠菌属的敏感性断点:S,MIC≤8μg/ml;剂量依赖性敏感(SDD),MIC = 16至32μg/ml;R,MIC≥64μg/ml。相应的纸片试验断点如下:S,≥19mm;SDD,15至18mm;R,≤14mm。

相似文献

1
Interpretive breakpoints for fluconazole and Candida revisited: a blueprint for the future of antifungal susceptibility testing.氟康唑与念珠菌的解释性折点再探讨:抗真菌药敏试验未来的蓝图。
Clin Microbiol Rev. 2006 Apr;19(2):435-47. doi: 10.1128/CMR.19.2.435-447.2006.
2
Correlation of MIC with outcome for Candida species tested against voriconazole: analysis and proposal for interpretive breakpoints.针对念珠菌属对伏立康唑的药敏试验,最小抑菌浓度(MIC)与结果的相关性分析及解释性折点建议
J Clin Microbiol. 2006 Mar;44(3):819-26. doi: 10.1128/JCM.44.3.819-826.2006.
3
Candida and candidaemia. Susceptibility and epidemiology.念珠菌与念珠菌血症。药敏性与流行病学。
Dan Med J. 2013 Nov;60(11):B4698.
4
Development of interpretive breakpoints for antifungal susceptibility testing: conceptual framework and analysis of in vitro-in vivo correlation data for fluconazole, itraconazole, and candida infections. Subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing of the National Committee for Clinical Laboratory Standards.抗真菌药敏试验解释性断点的制定:氟康唑、伊曲康唑和念珠菌感染的体外-体内相关性数据的概念框架与分析。美国国家临床实验室标准委员会抗真菌药敏试验小组委员会
Clin Infect Dis. 1997 Feb;24(2):235-47. doi: 10.1093/clinids/24.2.235.
5
[Antifungal susceptibility profiles of Candida species to triazole: application of new CLSI species-specific clinical breakpoints and epidemiological cutoff values for characterization of antifungal resistance].念珠菌属对三唑类药物的抗真菌药敏谱:应用美国临床和实验室标准协会(CLSI)新的种特异性临床折点和流行病学截断值来表征抗真菌药物耐药性
Mikrobiyol Bul. 2016 Jan;50(1):122-32. doi: 10.5578/mb.10682.
6
Correlation of MIC with outcome for Candida species tested against caspofungin, anidulafungin, and micafungin: analysis and proposal for interpretive MIC breakpoints.针对念珠菌属对卡泊芬净、阿尼芬净和米卡芬净的药敏试验,其最低抑菌浓度(MIC)与结果的相关性:分析及MIC解释性折点建议
J Clin Microbiol. 2008 Aug;46(8):2620-9. doi: 10.1128/JCM.00566-08. Epub 2008 Jun 25.
7
Evaluation by data mining techniques of fluconazole breakpoints established by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) and comparison with those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).基于临床和实验室标准协会(CLSI)制定的氟康唑折点,运用数据挖掘技术进行评估,并与欧洲抗菌药物敏感性试验委员会(EUCAST)的折点进行比较。
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Apr;54(4):1541-6. doi: 10.1128/AAC.01688-09. Epub 2010 Feb 1.
8
Fluconazole resistant opportunistic oro-pharyngeal Candida and non-Candida yeast-like isolates from HIV infected patients attending ARV clinics in Lagos, Nigeria.来自尼日利亚拉各斯抗逆转录病毒诊所就诊的HIV感染患者的耐氟康唑机会性口咽念珠菌和非念珠菌酵母样分离株。
Afr Health Sci. 2008 Sep;8(3):142-8.
9
Use of fluconazole as a surrogate marker to predict susceptibility and resistance to voriconazole among 13,338 clinical isolates of Candida spp. Tested by clinical and laboratory standards institute-recommended broth microdilution methods.在13338株念珠菌属临床分离株中,使用氟康唑作为替代标志物来预测对伏立康唑的敏感性和耐药性。采用临床和实验室标准协会推荐的肉汤微量稀释法进行检测。
J Clin Microbiol. 2007 Jan;45(1):70-5. doi: 10.1128/JCM.01551-06. Epub 2006 Nov 1.
10
Rationale for reading fluconazole MICs at 24 hours rather than 48 hours when testing Candida spp. by the CLSI M27-A2 standard method.当按照CLSI M27-A2标准方法检测念珠菌属时,在24小时而非48小时读取氟康唑最低抑菌浓度(MIC)的理论依据。
Antimicrob Agents Chemother. 2008 Nov;52(11):4175-7. doi: 10.1128/AAC.00420-08. Epub 2008 Sep 22.

引用本文的文献

1
A case of pyelonephritis and bacteremia caused by Candida glabrata in a patient on sodium glucose cotransporter 2 inhibitor, successfully treated with micafungin.一名使用钠葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂的患者发生光滑念珠菌引起的肾盂肾炎和菌血症,用米卡芬净成功治疗。
J Pharm Health Care Sci. 2025 Aug 5;11(1):65. doi: 10.1186/s40780-025-00475-w.
2
Variations in virulence factors, antifungal susceptibility and extracellular polymeric substance compositions of cryptic and uncommon Candida species from oral candidiasis.口腔念珠菌病中隐匿和罕见念珠菌物种的毒力因子、抗真菌药敏性及胞外聚合物组成的变异
BMC Oral Health. 2025 Jul 2;25(1):1029. doi: 10.1186/s12903-025-06334-2.
3
Vaginal mycobiome characteristics and therapeutic strategies in vulvovaginal candidiasis (VVC): differentiating pathogenic species and microecological features for stratified treatment.外阴阴道念珠菌病(VVC)的阴道真菌微生物群特征及治疗策略:区分致病菌种和微生态特征以进行分层治疗。
Clin Microbiol Rev. 2025 Jun 12;38(2):e0028424. doi: 10.1128/cmr.00284-24. Epub 2025 Apr 22.
4
Hotspot gene conversion between FKS1 and FKS2 in echinocandin resistant Candida glabrata serial isolates.光滑念珠菌棘白菌素耐药系列分离株中FKS1和FKS2之间的热点基因转换
NPJ Antimicrob Resist. 2025 Apr 17;3(1):31. doi: 10.1038/s44259-025-00102-6.
5
Limonene synergistically augments fluconazole susceptibility in clinical isolates from cleft lip and palate patients.柠檬烯可协同增强唇腭裂患者临床分离株对氟康唑的敏感性。
Natl J Maxillofac Surg. 2024 Jan-Apr;15(1):47-54. doi: 10.4103/njms.njms_34_23. Epub 2024 Mar 19.
6
Fungal diversity and drug susceptibility of the oral mycobiome of domestic dogs.家犬口腔微生物群的真菌多样性及药敏性
Front Vet Sci. 2023 Nov 15;10:1281712. doi: 10.3389/fvets.2023.1281712. eCollection 2023.
7
Molecular Mechanisms Associated with Antifungal Resistance in Pathogenic Species.与致病物种中抗真菌耐药性相关的分子机制。
Cells. 2023 Nov 19;12(22):2655. doi: 10.3390/cells12222655.
8
Molecular and Clinical Features of Fluconazole Non-susceptible Bloodstream Isolates Recovered in Korean Multicenter Surveillance Studies.韩国多中心监测研究中分离的氟康唑不敏感血流感染株的分子和临床特征。
Ann Lab Med. 2023 Nov 1;43(6):614-619. doi: 10.3343/alm.2023.43.6.614. Epub 2023 Jun 30.
9
Essential Oils as Effective Enhancers of Fluconazole Antifungal Activity against .精油作为氟康唑抗真菌活性的有效增强剂对.
Molecules. 2023 Jan 25;28(3):1176. doi: 10.3390/molecules28031176.
10
The importance of antimicrobial resistance in medical mycology.抗微生物药物耐药性在医学真菌学中的重要性。
Nat Commun. 2022 Sep 12;13(1):5352. doi: 10.1038/s41467-022-32249-5.

本文引用的文献

1
Performance accuracy of antibacterial and antifungal susceptibility test methods: report from the College of American Pathologists Microbiology Surveys Program (2001-2003).抗菌和抗真菌药敏试验方法的性能准确性:美国病理学家学会微生物学调查项目(2001 - 2003年)报告
Arch Pathol Lab Med. 2006 Jun;130(6):767-78. doi: 10.5858/2006-130-767-PAOAAA.
2
Correlation of MIC with outcome for Candida species tested against voriconazole: analysis and proposal for interpretive breakpoints.针对念珠菌属对伏立康唑的药敏试验,最小抑菌浓度(MIC)与结果的相关性分析及解释性折点建议
J Clin Microbiol. 2006 Mar;44(3):819-26. doi: 10.1128/JCM.44.3.819-826.2006.
3
Antifungal susceptibility testing methods.抗真菌药敏试验方法。
Curr Drug Targets. 2005 Dec;6(8):929-43. doi: 10.2174/138945005774912708.
4
Results from the ARTEMIS DISK Global Antifungal Surveillance Study: a 6.5-year analysis of susceptibilities of Candida and other yeast species to fluconazole and voriconazole by standardized disk diffusion testing.ARTEMIS DISK全球抗真菌监测研究结果:通过标准化纸片扩散试验对念珠菌及其他酵母菌种对氟康唑和伏立康唑敏感性的6.5年分析。
J Clin Microbiol. 2005 Dec;43(12):5848-59. doi: 10.1128/JCM.43.12.5848-5859.2005.
5
International, open-label, noncomparative, clinical trial of micafungin alone and in combination for treatment of newly diagnosed and refractory candidemia.米卡芬净单药及联合用药治疗新诊断和难治性念珠菌血症的国际开放性非对照临床试验。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2005 Oct;24(10):654-61. doi: 10.1007/s10096-005-0024-8.
6
Comparison of results of voriconazole disk diffusion testing for Candida species with results from a central reference laboratory in the ARTEMIS global antifungal surveillance program.伏立康唑纸片扩散法检测念珠菌属的结果与ARTEMIS全球抗真菌监测项目中一家中央参考实验室的结果比较。
J Clin Microbiol. 2005 Oct;43(10):5208-13. doi: 10.1128/JCM.43.10.5208-5213.2005.
7
In vitro susceptibilities of clinical isolates of Candida species, Cryptococcus neoformans, and Aspergillus species to itraconazole: global survey of 9,359 isolates tested by clinical and laboratory standards institute broth microdilution methods.念珠菌属、新型隐球菌及曲霉菌属临床分离株对伊曲康唑的体外药敏试验:采用临床和实验室标准协会肉汤微量稀释法对9359株分离株进行的全球调查。
J Clin Microbiol. 2005 Aug;43(8):3807-10. doi: 10.1128/JCM.43.8.3807-3810.2005.
8
Fluconazole MIC and the fluconazole dose/MIC ratio correlate with therapeutic response among patients with candidemia.氟康唑的最低抑菌浓度(MIC)以及氟康唑剂量与MIC的比值与念珠菌血症患者的治疗反应相关。
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Aug;49(8):3171-7. doi: 10.1128/AAC.49.8.3171-3177.2005.
9
CHROMagar Candida medium for direct susceptibility testing of yeast from blood cultures.用于血培养中酵母菌直接药敏试验的科玛嘉念珠菌培养基。
J Clin Microbiol. 2005 Apr;43(4):1727-31. doi: 10.1128/JCM.43.4.1727-1731.2005.
10
Rapid acquisition of stable azole resistance by Candida glabrata isolates obtained before the clinical introduction of fluconazole.在氟康唑临床应用之前分离得到的光滑念珠菌菌株迅速获得稳定的唑类耐药性。
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Feb;49(2):783-7. doi: 10.1128/AAC.49.2.783-787.2005.