Keller Hansjörg, Lehmann Joachim, Beier Jörn
Clinic of Urology and Paediatric Urology, Sana Klinikum Hof, Institute of Pathology, Hof, Germany.
Eur Urol. 2007 Aug;52(2):384-8. doi: 10.1016/j.eururo.2006.09.045. Epub 2006 Oct 20.
Assess the feasibility of extended bilateral pelvic lymph node dissection (ePLND) in radical perineal prostatectomy (RPP) via the same incision under direct vision.
In 90 consecutive patients with prostate cancer and a prostate-specific antigen level >10 ng/ml or a Gleason score >5 or more than two positive biopsies, RPP and ePLND via the same incision were performed in a prospective trial. After removing the prostate, the endopelvic fascia was opened with scissors and the bladder pushed medially. We performed an extended dissection along the obturator nerve, the external iliac vessels up to the ureter and along the internal iliac artery. Complications, number of nodes removed, and number of patients with tumour-positive nodes were recorded. Recovery of urinary continence and erectile function were assessed by a patient-reported questionnaire and the International Index of Erectile Function 5 questionnaire, respectively, administered preoperatively and at 1, 3, 6, and 12 mo.
We removed a mean and median number of 19 and 18.7 lymph nodes, respectively. Twelve patients had lymph node metastasis. Mean operation time was 149 min, including the complete learning curves of three surgeons. Seven lymphoceles but no major complications occurred. After 1, 3, 6, and 12 mo, 32 (36%), 50 (56%), 74 (82%), and 84 (93%) patients were completely dry, using no pads.
ePLND and RPP under direct vision via the same incision are feasible, efficient, and associated with a fast recovery of urinary continence and a low complication rate. Because lymphadenectomy needs no second access, the major disadvantage of RPP is resolved.
评估在直视下经同一切口行根治性会阴前列腺切除术(RPP)时进行双侧盆腔淋巴结扩大清扫术(ePLND)的可行性。
在一项前瞻性试验中,对90例连续的前列腺癌患者进行RPP和经同一切口的ePLND,这些患者的前列腺特异性抗原水平>10 ng/ml或Gleason评分>5或有两个以上阳性活检结果。切除前列腺后,用剪刀打开盆腔内筋膜并将膀胱向内侧推移。我们沿着闭孔神经、直至输尿管的髂外血管以及沿着髂内动脉进行扩大清扫。记录并发症、切除的淋巴结数量以及有肿瘤阳性淋巴结的患者数量。分别通过术前及术后1、3、6和12个月患者报告的问卷以及国际勃起功能指数5问卷评估尿失禁和勃起功能的恢复情况。
我们平均和中位数分别切除了19个和18.7个淋巴结。12例患者有淋巴结转移。平均手术时间为149分钟,包括三位外科医生的完整学习曲线。出现了7例淋巴囊肿,但无重大并发症。术后1、3、6和12个月,分别有32例(36%)、50例(56%)、74例(82%)和84例(93%)患者完全干爽,无需使用护垫。
直视下经同一切口行ePLND和RPP是可行、高效的,且与尿失禁快速恢复及低并发症发生率相关。由于淋巴结清扫无需二次入路,RPP的主要缺点得以解决。