Zhong Shan, Zheng Huai-Ying, Suzuki Motofumi, Chen Qin, Ikegaya Hiroshi, Aoki Naoto, Usuku Shuzo, Kobayashi Nobuyoshi, Nukuzuma Souichi, Yasuda Yukiharu, Kuniyoshi Noboru, Yogo Yoshiaki, Kitamura Tadaichi
Department of Urology, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
J Clin Microbiol. 2007 Jan;45(1):193-8. doi: 10.1128/JCM.01645-06. Epub 2006 Nov 8.
Two polyomaviruses, BK virus (BKV) and JC virus (JCV), are ubiquitous in the human population, generally infecting children asymptomatically and then persisting in renal tissue. It is generally thought that reactivation leads to productive infection for both viruses, with progeny shed in the urine. Several studies have shown that the rate of JC viruria increases with the age of the host, but a systematic approach to examine the shedding of BKV has not been developed. To elucidate the relationship between BK viruria and host age, we obtained urine from donors (healthy volunteers or nonimmunocompromised patients) who were divided into nine age groups, each containing 50 members. A high-sensitivity PCR was used to detect BKV and JCV DNA from urinary samples, and the specificity of amplification was confirmed by sequencing or restriction analysis of the amplified fragments. The rate of BK viruria was relatively low in subjects aged <30 years but gradually increased with age in subjects aged > or =30 years. However, BK viruria was less frequent than JC viruria in adults. The detected BKV isolates were classified into subtypes, and detection rates for individual subtypes were compared among age groups; this analysis showed that viruria of subtypes I (the most prevalent subtype) and IV (the second most prevalent subtype) occurred more frequently in older subjects. Therefore, our results reveal new aspects of BK viruria in nonimmunocompromised individuals.
两种多瘤病毒,BK病毒(BKV)和JC病毒(JCV),在人群中普遍存在,通常在儿童期无症状感染,然后在肾组织中持续存在。一般认为,两种病毒的再激活都会导致增殖性感染,并随尿液排出子代病毒。多项研究表明,JC病毒尿的发生率随宿主年龄增加而升高,但尚未形成一种系统的方法来检测BKV的排出情况。为了阐明BK病毒尿与宿主年龄之间的关系,我们从分为9个年龄组的供体(健康志愿者或非免疫受损患者)中获取尿液,每个年龄组有50人。使用高灵敏度PCR从尿液样本中检测BKV和JCV DNA,并通过对扩增片段进行测序或限制性分析来确认扩增的特异性。年龄<30岁的受试者中BK病毒尿的发生率相对较低,但年龄≥30岁的受试者中该发生率随年龄逐渐升高。然而,成年人中BK病毒尿的发生频率低于JC病毒尿。将检测到的BKV分离株分类为亚型,并比较各年龄组中各个亚型的检出率;该分析表明,I型(最常见的亚型)和IV型(第二常见的亚型)病毒尿在老年受试者中更为常见。因此,我们的结果揭示了非免疫受损个体中BK病毒尿的新情况。