Lundby Carsten, Thomsen Jonas Juhl, Boushel Robert, Koskolou Maria, Warberg Jørgen, Calbet José A L, Robach Paul
Copenhagen Muscle Research Center, Rigshospitalet section 7652, 2100 Copenhagen, Denmark.
J Physiol. 2007 Jan 1;578(Pt 1):309-14. doi: 10.1113/jphysiol.2006.122689. Epub 2006 Nov 9.
Erythropoietin (Epo) has been suggested to affect plasma volume, and would thereby possess a mechanism apart from erythropoiesis to increase arterial oxygen content. This, and potential underlying mechanisms, were tested in eight healthy subjects receiving 5000 IU recombinant human Epo (rHuEpo) for 15 weeks at a dose frequency aimed to increase and maintain haematocrit at approximately 50%. Red blood cell volume was increased from 2933 +/- 402 ml before rHuEpo treatment to 3210 +/- 356 (P < 0.01), 3117 +/- 554 (P < 0.05), and 3172 +/- 561 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. This was accompanied by a decrease in plasma volume from 3645 +/- 538 ml before rHuEpo treatment to 3267 +/- 333 (P < 0.01), 3119 +/- 499 (P < 0.05), and 3323 +/- 521 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. Concomitantly, plasma renin activity and aldosterone concentration were reduced. This maintained blood volume relatively unchanged, with a slight transient decrease at week 11, such that blood volume was 6578 +/- 839 ml before rHuEpo treatment, and 6477 +/- 573 (NS), 6236 +/- 908 (P < 0.05), and 6495 +/- 935 ml (NS), after 5, 11 and 13 weeks of treatment. We conclude that Epo treatment in healthy humans induces an elevation in haemoglobin concentration by two mechanisms: (i) an increase in red cell volume; and (ii) a decrease in plasma volume, which is probably mediated by a downregulation of the rennin-angiotensin-aldosterone axis. Since the relative contribution of plasma volume changes to the increments in arterial oxygen content was between 37.9 and 53.9% during the study period, this mechanism seems as important for increasing arterial oxygen content as the well-known erythropoietic effect of Epo.
有人提出促红细胞生成素(Epo)会影响血浆容量,从而拥有一种不同于红细胞生成的机制来增加动脉血氧含量。在八名健康受试者中对这一点及其潜在机制进行了测试,这些受试者以旨在将血细胞比容提高并维持在约50%的剂量频率接受5000国际单位重组人促红细胞生成素(rHuEpo)治疗15周。红细胞体积从rHuEpo治疗前的2933±402毫升分别增加到治疗5周、11周和13周后的3210±356毫升(P<0.01)、3117±554毫升(P<0.05)和3172±561毫升(P<0.01)。这伴随着血浆容量从rHuEpo治疗前的3645±538毫升分别减少到治疗5周、11周和13周后的3267±333毫升(P<0.01)、3119±499毫升(P<0.05)和3323±521毫升(P<0.01)。同时,血浆肾素活性和醛固酮浓度降低。这使得血容量相对保持不变,在第11周有轻微短暂下降,即rHuEpo治疗前血容量为6578±839毫升,治疗5周、11周和13周后分别为6477±573毫升(无显著性差异)、6236±908毫升(P<0.05)和6495±935毫升(无显著性差异)。我们得出结论,在健康人体内,Epo治疗通过两种机制导致血红蛋白浓度升高:(i)红细胞体积增加;(ii)血浆容量减少,这可能是由肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮轴的下调介导的。由于在研究期间血浆容量变化对动脉血氧含量增加的相对贡献在37.9%至53.9%之间,这种机制似乎与Epo众所周知的促红细胞生成作用一样,对增加动脉血氧含量很重要。