Hsu Feng-Lin, Yang Li-Ming, Chang Shwu-Fen, Wang Li-Hsuan, Hsu Chung-Yi, Liu Pan-Chun, Lin Shwu-Jiuan
Graduate Institute of Pharmacognosy Science, College of Pharmacy, Taipei Medical University, 250 Wu-Hsing St., Taipei, 110, Taiwan.
Appl Microbiol Biotechnol. 2007 Mar;74(3):659-66. doi: 10.1007/s00253-006-0692-z. Epub 2006 Nov 17.
Preparative-scale fermentation of gallic acid (3,4,5-trihydroxybenzoic acid) (1) with Beauveria sulfurescens ATCC 7159 gave two new glucosidated compounds, 4-(3,4-dihydroxy-6-hydroxymethyl-5-methoxy-tetrahydro-pyran-2-yloxy)-3-hydroxy-5-methoxy-benzoic acid (4), 3-hydroxy-4,5-dimethoxy-benzoic acid 3,4-dihydroxy-6-hydroxymethyl-5-methoxy-tetrahydro-pyran-2-yl ester (7), along with four known compounds, 3-O-methylgallic acid (2), 4-O-methylgallic acid (3), 3,4-O-dimethylgallic acid (5), and 3,5-O-dimethylgallic acid (6). The new metabolite genistein 7-O-beta-D-4''-O-methyl-glucopyranoside (8) was also obtained as a byproduct due to the use of soybean meal in the fermentation medium. The structural elucidation of the metabolites was based primarily on 1D-, 2D-NMR, and HRFABMS analyses. Among these compounds, 2, 3, and 5 are metabolites of gallic acid in mammals. This result demonstrated that microbial culture parallels mammalian metabolism; therefore, B. sulfurescens might be a useful tool for generating mammalian metabolites of related analogs of gallic acid (1) for complete structural identification and for further use in investigating pharmacological and toxicological properties in this series of compounds. In addition, a GRE (glucocorticoid response element)-mediated luciferase reporter gene assay was used to initially screen for the biological activity of the 6 compounds, 2-6 and 8, along with 1 and its chemical O-methylated derivatives 9-13. Among the 12 compounds tested, 11-13 were found to be significant, but less active than the reference compounds of methylprednisolone and dexamethasone.
用硫黄白僵菌ATCC 7159对没食子酸(3,4,5 - 三羟基苯甲酸)(1)进行制备规模发酵,得到了两种新的糖苷化化合物,4 -(3,4 - 二羟基 - 6 - 羟甲基 - 5 - 甲氧基 - 四氢吡喃 - 2 - 基氧基)- 3 - 羟基 - 5 - 甲氧基 - 苯甲酸(4)、3 - 羟基 - 4,5 - 二甲氧基 - 苯甲酸3,4 - 二羟基 - 6 - 羟甲基 - 5 - 甲氧基 - 四氢吡喃 - 2 - 基酯(7),以及四种已知化合物,3 - O - 甲基没食子酸(2)、4 - O - 甲基没食子酸(3)、3,4 - O - 二甲基没食子酸(5)和3,5 - O - 二甲基没食子酸(6)。由于在发酵培养基中使用了豆粕,还得到了副产物新代谢产物染料木黄酮7 - O - β - D - 4'' - O - 甲基 - 葡萄糖苷(8)。代谢产物的结构解析主要基于一维、二维核磁共振和高分辨快原子轰击质谱分析。在这些化合物中,2、3和5是没食子酸在哺乳动物体内产生的代谢产物。这一结果表明微生物培养与哺乳动物代谢相似;因此,硫黄白僵菌可能是一种有用的工具,可用于生成没食子酸(1)相关类似物的哺乳动物代谢产物,以进行完整的结构鉴定,并进一步用于研究该系列化合物的药理和毒理性质。此外,采用糖皮质激素反应元件(GRE)介导的荧光素酶报告基因检测法,初步筛选了2 - 6、8这6种化合物以及1及其化学O - 甲基化衍生物9 - 13的生物活性。在所测试的12种化合物中,发现11 - 13具有显著活性,但活性低于甲基泼尼松龙和地塞米松这两种参考化合物。