Sáez María Del Carmen, Barriga Carmen, García Juan José, Rodríguez Ana Beatriz, Ortega Eduardo
Department of Physiology, Faculty of Sciences, University of Extremadura, 06071, Badajoz, Spain.
Mol Cell Biochem. 2007 Jan;294(1-2):19-24. doi: 10.1007/s11010-005-9067-5. Epub 2006 Nov 29.
We hypothesized that intense exercise training (forced swimming for 30 min, 5 days/week) may enhance the progression of mammary carcinogenesis through the involvement of stress hormones, such as catecholamines and prolactin, which can promote breast cancer. After the appearance of the DMBA-induced tumors in Sprague-Dawley rats, the effect was evaluated of exercise-induced stress (with or without administration of the hormone melatonin) on the survival time, tumor multiplicity, and tumor growth until the death of the animals. In a second set of experiments, after one month of exercise, the NK cells count in blood, and the plasma concentrations of catecholamines and prolactin were determined. Although no significant change was found in either the survival time of the rats or the tumor multiplicity, exercise significantly increased the tumor growth rate. Stress was confirmed by the enhanced adrenaline and prolactin concentrations in the blood of the exercised rats. Exercise-induced stress did not change the percentage of NK cells in the tumor-bearing rats. Melatonin counteracted the increased tumor growth, returning the prolactin and adrenaline concentrations to their optimal physiological levels in the exercised tumor-bearing rats, thus confirming an "anti-stress" role of this hormone. In conclusion, intense exercise-induced stress enhances mammary carcinogenesis through the involvement of adrenaline and prolactin. The results also confirmed a role of melatonin as a therapeutic aid against breast cancer in general, and in particular during situations of stress.
我们推测,高强度运动训练(每周5天,每天强迫游泳30分钟)可能通过儿茶酚胺和催乳素等应激激素的参与来促进乳腺癌变进程,这些激素可促进乳腺癌发展。在Sprague-Dawley大鼠出现二甲基苯并蒽(DMBA)诱导的肿瘤后,评估运动诱导的应激(给予或不给予褪黑素)对动物存活时间、肿瘤数量及肿瘤生长直至动物死亡的影响。在另一组实验中,运动一个月后,测定血液中的自然杀伤(NK)细胞计数以及儿茶酚胺和催乳素的血浆浓度。尽管大鼠的存活时间和肿瘤数量均未发现显著变化,但运动显著提高了肿瘤生长速率。运动大鼠血液中肾上腺素和催乳素浓度升高证实了应激状态。运动诱导的应激并未改变荷瘤大鼠NK细胞的百分比。褪黑素抵消了肿瘤生长的增加,使运动荷瘤大鼠的催乳素和肾上腺素浓度恢复到最佳生理水平,从而证实了该激素的“抗应激”作用。总之,高强度运动诱导的应激通过肾上腺素和催乳素的参与促进乳腺癌变。研究结果还证实了褪黑素在总体上对乳腺癌具有治疗辅助作用,尤其是在应激状态下。