Lau J Y, Bain V G, Davies S E, Alexander G J, Williams R
Institute of Liver Studies, King's College School of Medicine and Dentistry, London, United Kingdom.
Hepatology. 1991 Sep;14(3):416-21.
Serum and liver HBsAg bear an inverse relation to each other during the evolution of chronic hepatitis B virus infection and the quantity of HBsAg in tissue rises gradually with time. In this study, intracellular and extracellular levels of HBsAg were measured by radioimmunoassay in primary culture of hepatocytes from 30 patients with chronic hepatitis B virus infection to determine a possible relationship with hepatitis B virus replication. Serum levels of HBsAg correlated with markers of active viral replication (serum hepatitis B virus DNA, p less than 0.005, and tissue HBcAg, p less than 0.02) but inversely with tissue HBsAg (p less than 0.05). In similar fashion, in vitro export of HBsAg was also related to the presence of active viral replication markers (serum hepatitis B virus DNA, p less than 0.02, and tissue HBcAg, p less than 0.05) and negatively with tissue HBsAg (p less than 0.001). Export of HBeAg also correlated positively with markers of active viral replication (serum hepatitis B virus DNA, p less than 0.05 and tissue HBcAg, p less than 0.05). Further experiments indicated that intrahepatic pre-S1 and pre-S2 correlated closely with intrahepatic HBsAg, indicating that a failure to export HBsAg was unlikely to be attributable to deficient intracellular expression of pre-S1 or pre-S2. These data indicate that in vitro primary hepatocyte culture of hepatitis B virus-infected cells provides an accurate reflection of in vivo export of HBsAg and that this is closely related to the presence of active viral replication.
在慢性乙型肝炎病毒感染的演变过程中,血清和肝脏中的乙肝表面抗原(HBsAg)呈负相关,且组织中HBsAg的量随时间逐渐增加。在本研究中,通过放射免疫测定法测量了30例慢性乙型肝炎病毒感染患者原代培养肝细胞内和细胞外的HBsAg水平,以确定其与乙型肝炎病毒复制的可能关系。血清HBsAg水平与活跃病毒复制标志物(血清乙型肝炎病毒DNA,P<0.005;组织乙肝核心抗原,P<0.02)相关,但与组织HBsAg呈负相关(P<0.05)。同样,体外HBsAg的分泌也与活跃病毒复制标志物的存在有关(血清乙型肝炎病毒DNA,P<0.02;组织乙肝核心抗原,P<0.05),且与组织HBsAg呈负相关(P<0.001)。HBeAg的分泌也与活跃病毒复制标志物呈正相关(血清乙型肝炎病毒DNA,P<0.05;组织乙肝核心抗原,P<0.05)。进一步实验表明,肝内前S1和前S2与肝内HBsAg密切相关,表明HBsAg分泌失败不太可能归因于前S1或前S2细胞内表达不足。这些数据表明,乙型肝炎病毒感染细胞的体外原代肝细胞培养能准确反映体内HBsAg的分泌情况,且这与活跃病毒复制的存在密切相关。