Krause Peter J, Foley Daniel T, Burke Georgine S, Christianson Diane, Closter Linda, Spielman Andrew
Department of Pediatrics, Connecticut Children's Medical Center and the University of Connecticut School of Medicine, Hartford, CT 06106, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2006 Dec;75(6):1090-4.
To determine whether recurrent episodes of appropriately treated Lyme disease are caused by reinfection or relapse, we monitored pertinent clinical manifestations and serology of residents of an endemic site each year for 14 years. Of 253 episodes of early Lyme disease recorded among 213 residents, we observed 40 recurrent episodes. Virtually all included an erythema migrans (EM) rash that appeared at body sites that differed from those of the initial rash, no subjects produced detectable levels of specific antibody between sequential episodes, all episodes occurred a year or more after the initial EM episode, and all occurred during late spring and early summer. People experiencing recurrent episodes tended to have frequent contact with vector ticks. Prompt administration of standard antibiotic therapy for early Lyme disease reliably eliminates persistent infection and prevents relapse.
为了确定经适当治疗的莱姆病复发是由再次感染还是复发引起的,我们对一个流行地区的居民的相关临床表现和血清学进行了为期14年的年度监测。在213名居民记录的253例早期莱姆病发作中,我们观察到40例复发。几乎所有复发都包括一个游走性红斑(EM)皮疹,其出现在与初始皮疹不同的身体部位,连续发作之间没有受试者产生可检测水平的特异性抗体,所有发作均发生在初始EM发作一年或更长时间后,且均发生在春末和初夏。经历复发的人往往经常接触媒介蜱。对早期莱姆病及时给予标准抗生素治疗可可靠地消除持续感染并预防复发。