Suppr超能文献

战略与社会:竞争优势与企业社会责任之间的联系

Strategy and society: the link between competitive advantage and corporate social responsibility.

作者信息

Porter Michael E, Kramer Mark R

机构信息

Harvard University, Harvard Business School, Boston, USA.

出版信息

Harv Bus Rev. 2006 Dec;84(12):78-92, 163.

Abstract

Governments, activists, and the media have become adept at holding companies to account for the social consequences of their actions. In response, corporate social responsibility has emerged as an inescapable priority for business leaders in every country. Frequently, though, CSR efforts are counterproductive, for two reasons. First, they pit business against society, when in reality the two are interdependent. Second, they pressure companies to think of corporate social responsibility in generic ways instead of in the way most appropriate to their individual strategies. The fact is, the prevailing approaches to CSR are so disconnected from strategy as to obscure many great opportunities for companies to benefit society. What a terrible waste. If corporations were to analyze their opportunities for social responsibility using the same frameworks that guide their core business choices, they would discover, as Whole Foods Market, Toyota, and Volvo have done, that CSR can be much more than a cost, a constraint, or a charitable deed--it can be a potent source of innovation and competitive advantage. In this article, Michael Porter and Mark Kramer propose a fundamentally new way to look at the relationship between business and society that does not treat corporate growth and social welfare as a zero-sum game. They introduce a framework that individual companies can use to identify the social consequences of their actions; to discover opportunities to benefit society and themselves by strengthening the competitive context in which they operate; to determine which CSR initiatives they should address; and to find the most effective ways of doing so. Perceiving social responsibility as an opportunity rather than as damage control or a PR campaign requires dramatically different thinking--a mind-set, the authors warn, that will become increasingly important to competitive success.

摘要

政府、活动人士和媒体已经善于让企业为其行为的社会后果负责。作为回应,企业社会责任已成为每个国家商业领袖不可回避的首要任务。然而,企业社会责任的努力往往会适得其反,原因有两个。首先,它们使企业与社会对立起来,而实际上两者是相互依存的。其次,它们迫使企业以一般化的方式思考企业社会责任,而不是以最适合其个体战略的方式。事实上,现行的企业社会责任方法与战略脱节,以至于掩盖了企业造福社会的许多重大机会。这是多么可怕的浪费啊。如果企业使用指导其核心业务选择的相同框架来分析其社会责任机会,就会像全食超市、丰田和沃尔沃那样发现,企业社会责任远不止是一项成本、一种限制或一次慈善行为——它可以成为创新和竞争优势的强大来源。在本文中,迈克尔·波特和马克·克莱默提出了一种全新的看待企业与社会关系的方式,这种方式并不将企业增长和社会福利视为一场零和博弈。他们引入了一个框架,单个企业可以利用这个框架来识别其行为的社会后果;通过加强其运营的竞争环境来发现造福社会和自身的机会;确定应该应对哪些企业社会责任倡议;以及找到最有效的实施方式。将社会责任视为一个机会而非损害控制或公关活动需要截然不同的思维方式——作者警告说,这种思维方式对于竞争成功将变得越来越重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验