Utsinger P D, Resnick D, Zvaifler N J
Arthritis Rheum. 1975 Sep-Oct;18(5):485-91. doi: 10.1002/art.1780180509.
Calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease is associated with chondrocalcinosis and a characteristic radiographic abnormality. In the wrist this abnormality consists of radiocarpal joint narrowing, sclerosis, and subchondral cystic degeneration of the carpal bones. These changes sometimes occur in the absence of chondrocalcinosis. Two investigate the significance of this occurrence, 18 patients with the radiographic abnormality of radiocarpal joint narrowing, sclerosis, and subchondral cystic degeneration were examined. Six had neither local wrist nor distant chondrocalcinosis. Five of the latter had wrist arthrocentesis and 4 had calcium pyrophosphate dihydrate crystals. Calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease can occur in the absence of chondrocalcinosis and the diagnosis is strongly suggested by a characteristic radiographic picture.
二水焦磷酸钙沉积病与软骨钙质沉着症及特征性影像学异常相关。在腕关节,这种异常表现为桡腕关节狭窄、硬化以及腕骨的软骨下囊性变。这些改变有时在无软骨钙质沉着症时也会出现。为研究这种情况的意义,对18例有桡腕关节狭窄、硬化及软骨下囊性变影像学异常的患者进行了检查。其中6例既无局部腕关节软骨钙质沉着症,也无远处软骨钙质沉着症。后5例患者进行了腕关节穿刺,4例发现了二水焦磷酸钙晶体。二水焦磷酸钙沉积病可在无软骨钙质沉着症的情况下发生,特征性的影像学表现强烈提示该病的诊断。