Chen C L, Lai P H, Chou K J, Lee P T, Chung H M, Fang H C
Division of Nephrology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
AJNR Am J Neuroradiol. 2007 Jan;28(1):68-71.
The dynamics of brain-water content associated with hemodialysis in patients with severe azotemia remains obscure. To investigate whether either interstitial or cytotoxic edema is responsible for dialysis disequilibrium syndrome (DDS), we used diffusion-weighted MR imaging (DWI) to measure the apparent diffusion coefficient (ADC), which is sensitive for detecting tissue water dynamics.
Eight consecutive patients with end stage renal disease (ESRD) and blood urea nitrogen level of more than 100 mg/dL (160.9 +/- 53.1 mg/dL) were recruited. Conventional MR images, DWI, and clinical manifestations were obtained before and after the 1st hemodialysis. The ADC values were determined for regions of normal-appearing gray and white matter and for regions of hyperintensity of white matter on T2-weighted MR imaging.
Foci of bright areas of white matter were found in all patients on T2-weighted images. The ADC values of the patients with ESRD, in white matter and gray matter before and after hemodialysis, were greater than those of the healthy controls (P < .005). Regarding the impact of hemodialysis, the ADC of frontal lobe white matter increased significantly after hemodialysis (1.09 +/- 0.11 versus 1.03 +/- 0.11, P = .036). We did not find the specific area of brain edema reported in posterior leukoencephalopathy and the osmotic demyelination syndrome.
These results suggest that severe azotemia in end stage renal disease leads to interstitial brain edema reflected as increased ADC, and the further increased ADC reflects that edema associated with 1st hemodialysis is interstitial rather than cytotoxic in nature.
重度氮质血症患者血液透析相关的脑含水量动态变化仍不明确。为研究间质水肿或细胞毒性水肿是否是透析失衡综合征(DDS)的病因,我们采用扩散加权磁共振成像(DWI)测量表观扩散系数(ADC),其对检测组织水动态变化敏感。
连续纳入8例终末期肾病(ESRD)患者,其血尿素氮水平超过100mg/dL(160.9±53.1mg/dL)。在首次血液透析前后获取常规磁共振图像、DWI及临床表现。测定T2加权磁共振成像上正常外观的灰质和白质区域以及白质高信号区域的ADC值。
所有患者的T2加权图像上均发现白质高信号灶。ESRD患者血液透析前后白质和灰质的ADC值均高于健康对照组(P<0.005)。关于血液透析的影响,血液透析后额叶白质的ADC显著增加(1.09±0.11对1.03±0.11,P=0.036)。我们未发现后白质脑病和渗透性脱髓鞘综合征中报道的特定脑水肿区域。
这些结果表明,终末期肾病中的重度氮质血症导致间质脑水肿,表现为ADC增加,而ADC的进一步增加反映了首次血液透析相关的水肿本质上是间质水肿而非细胞毒性水肿。