Mantani Tomoyuki, Saeki Toshinari, Inoue Shinichi, Okamura Hitoshi, Daino Minako, Kataoka Tsuyoshi, Yamawaki Shigeto
Department of Psychiatry and Neurosciences, Division of Frontier Medical Science, Programs for Biomedical Research, Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan.
Support Care Cancer. 2007 Jul;15(7):859-68. doi: 10.1007/s00520-006-0209-4.
The purpose of this study was to explore alexithymia, family functioning, and other factors that might affect anxiety and depression levels in women with breast cancer and in their husbands.
A cross-sectional study was undertaken in 46 postsurgical ambulatory women with breast cancer and their husbands. Documented informed consent for the study was obtained from each subject. All subjects completed the Zung self-rating anxiety scale (SAS), the Zung self-rating depression scale (SDS), the 20-item Toronto alexithymia scale (TAS-20), and the family assessment device (FAD).
Multiple regression analysis revealed that a high degree of alexithymia in patients correlated with a high degree of patient anxiety. Patient perceptions of inappropriate affective responsiveness among family members correlated with a high degree of depression. Among husbands, a high degree of anxiety was correlated with their own high level of alexithymia or low level of education, and with the occurrence of adjuvant therapy in their wives. Husband perceptions of inappropriate sharing of roles among family members, their own low education level, and a large number of family members correlated with high degrees of depression among them.
The present study revealed that alexithymia and family functioning are associated with anxiety and depression, respectively, in both women with breast cancer and in their husbands. Individual traits such as alexithymia and family functioning should be taken into account when we intervene to treat anxiety and depression in breast cancer patients and their husbands.
本研究的目的是探究述情障碍、家庭功能以及其他可能影响乳腺癌女性患者及其丈夫焦虑和抑郁水平的因素。
对46名乳腺癌术后门诊患者及其丈夫进行了一项横断面研究。从每位受试者处获得了研究的书面知情同意书。所有受试者均完成了zung自评焦虑量表(SAS)、zung自评抑郁量表(SDS)、20项多伦多述情障碍量表(TAS - 20)以及家庭评估工具(FAD)。
多元回归分析显示,患者高度的述情障碍与高度的患者焦虑相关。患者对家庭成员情感反应不当的认知与高度的抑郁相关。在丈夫中,高度的焦虑与他们自身高度的述情障碍或低教育水平以及妻子接受辅助治疗的情况相关。丈夫对家庭成员角色分配不当的认知、自身低教育水平以及家庭成员数量多与他们高度的抑郁相关。
本研究表明,述情障碍和家庭功能分别与乳腺癌女性患者及其丈夫的焦虑和抑郁相关。在干预治疗乳腺癌患者及其丈夫的焦虑和抑郁时,应考虑诸如述情障碍和家庭功能等个体特征。