Zerguini Yacine, Kirkendall Donald, Junge Astrid, Dvorak Jiri
Centre d'Evaluation et d'Expertise en Médecine du Sport, Algiers, Algeria.
Br J Sports Med. 2007 Jun;41(6):398-400. doi: 10.1136/bjsm.2006.032037. Epub 2007 Jan 15.
Ramadan is a period of daylight abstention from liquid or solid nutrients. As sports continue to be scheduled, an understanding of the effects of Ramadan on Muslim athletes is warranted.
Two Algerian professional soccer teams (55 men) were studied. Field tests of physical and soccer performance were collected before, at the end and 2 weeks after Ramadan in 2004. Players were queried on sleeping habits and personal perception of training and match performance.
Field setting at club training ground.
Performance on fitness and skill tests.
Performance declined significantly (p<0.05) for speed, agility, dribbling speed and endurance, and most stayed low after the conclusion of Ramadan. Nearly 70% of the players thought that their training and performance were adversely affected during the fast.
The phase shift of food intake and disruption of sleep patterns affect actual and perceived physical performance. Islamic athletes need to explore strategies that will maximise performance during Ramadan.
斋月期间白天需禁食液态或固态食物。鉴于体育赛事仍按计划进行,有必要了解斋月对穆斯林运动员的影响。
对两支阿尔及利亚职业足球队(55名男性)进行了研究。在2004年斋月前、结束时及结束后2周收集了体能和足球表现的现场测试数据。询问了球员的睡眠习惯以及他们对训练和比赛表现的个人感受。
俱乐部训练场的现场环境。
体能和技能测试的表现。
速度、敏捷性、运球速度和耐力显著下降(p<0.05),且在斋月结束后多数仍维持在较低水平。近70%的球员认为在斋戒期间他们的训练和表现受到了不利影响。
食物摄入的时间变化和睡眠模式的紊乱会影响实际的和自我感觉的身体表现。穆斯林运动员需要探索能在斋月期间使表现最大化的策略。