Maughan Ronald J, Leiper John B, Bartagi Zakia, Zrifi Rym, Zerguini Yacine, Dvorak Jiri
School of Sport and Exercise Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
J Sports Sci. 2008 Dec;26 Suppl 3:S39-46. doi: 10.1080/02640410802491368.
Competitive Muslim athletes often have to train and compete during the holy month of Ramadan when they abstain from food and drink from sunrise to sunset. In this study, we investigated the effect of Ramadan fasting on some biochemical and haematological parameters in 78 Tunisian junior male soccer players aged 16-19 years who continued their usual schedule of daily training and weekly competition. The study population was divided into four groups based on the time of day of sampling (am or pm) and on whether they were fasting (48 players: 28 am and 20 pm) or non-fasting (30 players: 14 am and 16 pm). Resting venous blood samples were collected approximately 3 weeks before Ramadan, after 2 and 4 weeks of Ramadan, and 3 weeks after the end of Ramadan. Some small, but statistically significant, modifications were observed in circulating concentrations of haemoglobin, ferritin, transferrin, creatinine and cortisol, but the mean values for all variables were always within the reference ranges. The minor changes observed during Ramadan may be explained by changes in patterns of food consumption, activity patterns and by hypohydration. The results suggest that the combination of the changes in eating time and frequency during Ramadan fasting, together with the continuation of normal training load, has no marked effect on the blood profiles of these adolescent athletes.
有竞争力的穆斯林运动员常常不得不在斋月期间进行训练和比赛,在此期间,他们从日出到日落禁食禁饮。在本研究中,我们调查了斋月禁食对78名年龄在16至19岁的突尼斯青少年男子足球运动员某些生化和血液学参数的影响,这些运动员继续他们日常训练和每周比赛的常规安排。根据采样的时间(上午或下午)以及他们是否禁食(48名运动员:28名上午采样和20名下午采样)或不禁食(30名运动员:14名上午采样和16名下午采样),将研究对象分为四组。在斋月前约3周、斋月2周和4周后以及斋月结束后3周采集静息静脉血样本。观察到血红蛋白、铁蛋白、转铁蛋白、肌酐和皮质醇的循环浓度有一些微小但具有统计学意义的变化,但所有变量的平均值始终在参考范围内。斋月期间观察到的微小变化可能由食物摄入模式、活动模式的改变以及轻度脱水来解释。结果表明,斋月禁食期间进食时间和频率的变化,再加上正常训练负荷的持续,对这些青少年运动员的血液指标没有显著影响。