Tunisian Research Laboratory Sport Performance Optimisation, National Center of Medicine and Science in Sports, Tunis, Tunisia.
J Sports Sci. 2012;30 Suppl 1:S93-102. doi: 10.1080/02640414.2012.696674. Epub 2012 Jun 15.
Many of the socio-cultural lifestyle and dietary changes that take place during Ramadan may affect the risk of injury in athletes, but little evidence is available. The aim of the present study was to examine the effects over two consecutive years of the holy month of Ramadan on injury rates in 42 professional players of a Tunisian top-level professional soccer team. Players were retrospectively organized into fasting and non-fasting groups and monitored for 3 months: 4 weeks before Ramadan, during the month of Ramadan (4 weeks), and 4 weeks after Ramadan each year. During Ramadan, training started at 22.00 h. The circumstances (training/match) and mechanism of injury (traumatic/overuse) were recorded. No significant differences between the three periods were observed for weekly mean training load, training strain, training duration, and Hooper's Index (quality of sleep, and quantities of stress, delayed-onset muscle soreness, and fatigue). Compared with non-fasting players, fasters had a lower (P < 0.05) Hooper's Index and stress during and after Ramadan. No significant difference in injury rates was observed between fasting and non-fasting players. Nevertheless, the rates of non-contact (6.8 vs. 0.6 and 1.1) and training overuse (5.6 vs. 0.6 and 0.5) injuries were significantly higher in fasting players during the month of Ramadan than before or after Ramadan. In conclusion, Ramadan, along with the corresponding changes in nutritional habits, sleeping schedule, and socio-cultural and religious events, significantly increased overuse and non-contact injuries in fasting players despite the fact that the training load, strain, and duration were maintained.
斋月期间发生的许多社会文化生活方式和饮食变化可能会影响运动员受伤的风险,但目前可用的证据很少。本研究的目的是在连续两年的时间里,检查神圣的斋月对 42 名突尼斯顶级职业足球俱乐部的职业球员的受伤率的影响。根据是否斋戒,将球员分为禁食组和不禁食组,并对他们进行为期 3 个月的监测:斋月前 4 周、斋月期间(4 周)和斋月后 4 周。在斋月期间,训练于 22.00 开始。记录了受伤的情况(训练/比赛)和机制(创伤/过度使用)。在每周平均训练负荷、训练强度、训练持续时间和胡珀指数(睡眠质量、压力、延迟性肌肉酸痛和疲劳的数量)方面,三个时期之间没有显著差异。与不禁食的球员相比,禁食的球员在斋月期间和之后的 Hooper 指数和压力较低(P<0.05)。禁食和不禁食的球员之间受伤率没有显著差异。然而,在斋月期间,禁食球员的非接触性(6.8 比 0.6 和 1.1)和训练过度使用(5.6 比 0.6 和 0.5)受伤的发生率明显高于斋月前后。总之,尽管保持了训练负荷、强度和持续时间,但斋月以及相应的营养习惯、睡眠时间表、社会文化和宗教事件的变化,显著增加了禁食球员的过度使用和非接触性受伤。