Witter Sophie, Kusi Anthony, Aikins Moses
Immpact, University of Aberdeen, Health Sciences Building, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, Scotland, UK.
Hum Resour Health. 2007 Jan 22;5:2. doi: 10.1186/1478-4491-5-2.
This article describes a survey of health workers and traditional birth attendants (TBAs) which was carried out in 2005 in two regions of Ghana. The objective of the survey was to ascertain the impact of the introduction of a delivery fee exemption scheme on both health workers and those providers who were excluded from the scheme (TBAs). This formed part of an overall evaluation of the delivery fee exemption scheme. The results shed light not only on the scheme itself but also on the general productivity of a range of health workers in Ghana.
A structured questionnaire was developed, covering individual and household characteristics, working hours and practices, sources of income, and views of the exemptions scheme and general motivation. After field testing, this was administered to 374 respondents in 12 districts of Central and Volta regions. The respondents included doctors, medical assistants (MAs), public and private midwives, nurses, community health nurses (CHNs), and traditional birth attendants, both trained and untrained.
Health workers were well informed about the delivery fee exemptions scheme and their responses on its impact suggest a realistic view that it was a good scheme, but one that faces serious challenges regarding financial sustainability. Concerning its impact on their morale and working conditions, the responses were broadly neutral. Most public sector workers have seen an increased workload, but counterbalanced by increased pay. TBAs have suffered, in terms of client numbers and income, while the picture for private midwives is mixed. The survey also sheds light on pay and productivity. The respondents report long working hours, with a mean of 54 hours per week for community nurses and up to 129 hours per week for MAs. Weekly reported client loads in the public sector range from a mean of 86 for nurses to 269 for doctors. Over the past two years, reported working hours have been increasing, but so have pay and allowances (for doctors, allowances now make up 66% of their total pay). The lowest paid public health worker now earns almost ten times the average gross national income (GNI) per capita, while the doctors earn 38.5 times GNI per capita. This compares well with average government pay of four times GNI per capita. Comparing pay with outputs, the relatively high number of clients reported by doctors reduces their pay differential, so that the cost per client - $1.09 - is similar to a nurse's (and lower than a private midwife's).
These findings show that a scheme which increases demand for public health services while also sustaining health worker income and morale, is workable, if well managed, even within the relatively constrained human resources environment of countries like Ghana. This may be linked to the fact that internal comparisons reveal Ghana's health workers to be well paid from public sector sources.
本文描述了2005年在加纳两个地区对卫生工作者和传统助产士进行的一项调查。该调查的目的是确定实施分娩费用豁免计划对卫生工作者和被排除在该计划之外的提供者(传统助产士)的影响。这是分娩费用豁免计划总体评估的一部分。研究结果不仅揭示了该计划本身,还揭示了加纳一系列卫生工作者的总体生产力情况。
设计了一份结构化问卷,涵盖个人和家庭特征、工作时间和做法、收入来源以及对豁免计划的看法和总体动机。经过现场测试后,在中部和沃尔特地区的12个区对374名受访者进行了问卷调查。受访者包括医生、医疗助理、公立和私立助产士、护士、社区卫生护士以及受过培训和未受过培训的传统助产士。
卫生工作者对分娩费用豁免计划有充分了解,他们对该计划影响的回答表明,他们认为这是一个好计划,但在财务可持续性方面面临严峻挑战,这是一种现实的看法。关于该计划对他们士气和工作条件的影响,回答大致呈中性。大多数公共部门工作人员工作量增加,但工资增加起到了平衡作用。传统助产士在客户数量和收入方面受到了影响,而私立助产士的情况则喜忧参半。该调查还揭示了薪酬和生产力情况。受访者报告工作时间很长,社区护士平均每周工作54小时,医疗助理每周工作时间高达129小时。公共部门报告的每周客户接待量,护士平均为86人,医生为269人。在过去两年中,报告的工作时间一直在增加,但工资和津贴也在增加(对于医生来说,津贴现在占其总工资的66%)。薪酬最低的公共卫生工作者现在的收入几乎是人均国民总收入平均水平的十倍,而医生的收入是人均国民总收入的38.5倍。这与政府平均工资是人均国民总收入四倍的情况相比要好。将薪酬与产出进行比较,医生报告的客户数量相对较多,这缩小了他们的薪酬差距,因此每位客户的成本——1.09美元——与护士的成本相似(且低于私立助产士的成本)。
这些研究结果表明,一个既能增加对公共卫生服务的需求,又能维持卫生工作者收入和士气的计划,即使在加纳等国家相对有限的人力资源环境下,如果管理得当也是可行的。这可能与内部比较显示加纳的卫生工作者从公共部门获得的薪酬较高这一事实有关。