Rausch Wolf-Dieter, Liu Shu, Gille Gabriele, Radad Khaled
Institute for Medical Chemistry, Veterinary Medical University, Veterindirplatz, 1 A-1210 Vienna, Austria.
Acta Neurobiol Exp (Wars). 2006;66(4):369-75. doi: 10.55782/ane-2006-1625.
Ginseng, the root of the Panax species, is a well-known herbal medicine. Traditionally it has been used in Korea, China and Japan for thousands of years. Nowadays it has become a popular and worldwide known health drug. Current scientific studies demonstrate in vivo and in vitro its beneficial effects in a wide range of pathological conditions such as cardiovascular disease, cancer, immune deficiency and hepatotoxicity. Ginsenosides or ginseng saponins as the active ingredients have antioxidant, anti-inflammatory, anti-apoptotic and immunostimulant properties, which raised speculations that these compounds could positively affect neurodegenerative disorders and delay neuronal aging. Conclusive clinical data in humans are still missing. However, results from animal studies and neuronal cell culture experiments indicate that ginsenosides can counteract and attenuate factors promoting neuronal death as environmental toxins, excitotoxic action of glutamate and rises in intracellular calcium, excessive release of free radicals and apoptotic events. Thus, neuroprotective actions of ginsenosides could come about as a valuable option to slow down neurodegenerative diseases.
人参是五加科植物的根,是一种著名的草药。传统上,它在韩国、中国和日本已被使用了数千年。如今,它已成为一种广受欢迎且闻名全球的保健药物。当前的科学研究在体内和体外均证明了其在多种病理状况下的有益作用,如心血管疾病、癌症、免疫缺陷和肝毒性。人参皂苷作为活性成分,具有抗氧化、抗炎、抗凋亡和免疫刺激特性,这引发了人们的推测,即这些化合物可能对神经退行性疾病产生积极影响并延缓神经元衰老。目前仍缺乏确凿的人体临床数据。然而,动物研究和神经元细胞培养实验的结果表明,人参皂苷可以对抗和减轻促进神经元死亡的因素,如环境毒素、谷氨酸的兴奋性毒性作用、细胞内钙升高、自由基过度释放和凋亡事件。因此,人参皂苷的神经保护作用可能成为减缓神经退行性疾病的一个有价值的选择。