Marchesi Julian R, Holmes Elaine, Khan Fatima, Kochhar Sunil, Scanlan Pauline, Shanahan Fergus, Wilson Ian D, Wang Yulan
Alimentary Pharmabiotic Centre and Department of Microbiology, University College Cork, College Road, Cork, Ireland.
J Proteome Res. 2007 Feb;6(2):546-51. doi: 10.1021/pr060470d.
Inflammatory bowel diseases (IBD) including Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) have a major impact on the health of individuals and populations. Accurate diagnosis of inflammatory bowel disease (IBD) at an early stage, and correct differentiation between Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), is important for optimum treatment and prognosis. We present here the first characterization of fecal extracts obtained from patients with CD and UC by employing a noninvasive metabonomics approach, which combines high resolution 1H NMR spectroscopy and multivariate pattern recognition techniques. The fecal extracts of both CD and UC patients were characterized by reduced levels of butyrate, acetate, methylamine, and trimethylamine in comparison with a control population, suggesting changes in the gut microbial community. Also, elevated quantities of amino acids were present in the feces from both disease groups, implying malabsorption caused by the inflammatory disease or an element of protein losing enteropathy. Metabolic differences in fecal profiles were more marked in the CD group in comparison with the control group, indicating that the inflammation caused by CD is more extensive in comparison with UC and involves the whole intestine. Furthermore, glycerol resonances were a dominant feature of fecal spectra from patients with CD but were present in much lower intensity in the control and UC groups. This work illustrates the potential of metabonomics to generate novel noninvasive diagnostics for gastrointestinal diseases and may further our understanding of disease mechanisms.
包括克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC)在内的炎症性肠病(IBD)对个体和人群的健康有重大影响。早期准确诊断炎症性肠病(IBD),并正确区分克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC),对于优化治疗和预后至关重要。我们在此展示了通过采用非侵入性代谢组学方法首次对CD和UC患者粪便提取物进行的表征,该方法结合了高分辨率1H核磁共振波谱和多元模式识别技术。与对照组相比,CD和UC患者的粪便提取物均表现为丁酸、乙酸、甲胺和三甲胺水平降低,这表明肠道微生物群落发生了变化。此外,两个疾病组的粪便中氨基酸含量均升高,这意味着炎症性疾病导致吸收不良或存在蛋白丢失性肠病的因素。与对照组相比,CD组粪便谱中的代谢差异更为明显,这表明与UC相比,CD引起的炎症更为广泛,累及整个肠道。此外,甘油共振是CD患者粪便光谱的主要特征,但在对照组和UC组中的强度要低得多。这项工作说明了代谢组学在生成胃肠道疾病新型非侵入性诊断方法方面的潜力,并可能增进我们对疾病机制的理解。