Grocott Michael, Montgomery Hugh, Vercueil Andre
Centre for Altitude, Space and Extreme Environment Medicine (CASE Medicine), UCL Institute of Human Health and Performance, UCL Archway Campus, Highgate Hill, London, UK.
Crit Care. 2007;11(1):203. doi: 10.1186/cc5142.
Cellular hypoxia is a fundamental mechanism of injury in the critically ill. The study of human responses to hypoxia occurring as a consequence of hypobaria defines the fields of high-altitude medicine and physiology. A new paradigm suggests that the physiological and pathophysiological responses to extreme environmental challenges (for example, hypobaric hypoxia, hyperbaria, microgravity, cold, heat) may be similar to responses seen in critical illness. The present review explores the idea that human responses to the hypoxia of high altitude may be used as a means of exploring elements of the pathophysiology of critical illness.
细胞缺氧是危重症患者损伤的基本机制。对因低气压导致的缺氧时人体反应的研究界定了高原医学和生理学领域。一种新的范式表明,对极端环境挑战(如低气压性缺氧、高气压、微重力、寒冷、炎热)的生理和病理生理反应可能与危重症中所见的反应相似。本综述探讨了这样一种观点,即人体对高原缺氧的反应可作为探索危重症病理生理学要素的一种手段。