Ghosh S, Varghese V, Sinha M, Kobayashi N, Naik T N
Division of Virology, National Institute of Cholera and Enteric Diseases, Beliaghata, Kolkata, India.
Epidemiol Infect. 2007 Nov;135(8):1324-30. doi: 10.1017/S0950268806007813. Epub 2007 Feb 12.
During a surveillance study (2003-2005) in a cattle market in Kolkata city, state of West Bengal, Eastern India, 34 (13.0%) of 260 calves with diarrhoea were positive for group B rotaviruses (GBR) by RNA electrophoresis in polyacrylamide gels. Analysis of the partial VP7 gene sequence of 28 of the 34 GBR strains revealed maximum identities (97.7-99.5% at nucleotide level and 97.8-100% at amino-acid level) with the novel bovine GBR 'Kolkata strains' reported in an earlier surveillance study (1.5%, n=192, 2001-2002) from the same cattle market, and shared low identities of 73.7-78.9% and 80.8-89.6%; 62.6-66.2% and 59.8-65.4%; 58.9-62.2% and 48.6-54.9% at nucleotide and amino-acid level with other bovine, human, and murine GBR. The GBR-infected calves were traced to districts in neighbouring states of West Bengal. Therefore, the present study reports a rapid increase in prevalence (13.0% in 2003-2005 against 1.5% in 2001-2002) of novel GBR strains among calves with diarrhoea, and provides evidence for interstate transmission of GBR.
在印度东部西孟加拉邦加尔各答市一个牛市进行的一项监测研究(2003 - 2005年)中,260头腹泻犊牛中有34头(13.0%)通过聚丙烯酰胺凝胶中的RNA电泳检测出B组轮状病毒(GBR)呈阳性。对34株GBR菌株中的28株部分VP7基因序列进行分析,结果显示与之前在同一牛市进行的监测研究(2001 - 2002年,1.5%,n = 192)中报道的新型牛GBR“加尔各答菌株”具有最高同源性(核苷酸水平为97.7 - 99.5%,氨基酸水平为97.8 - 100%),而与其他牛、人及鼠类GBR在核苷酸和氨基酸水平上的同源性较低,分别为73.7 - 78.9%和80.8 - 89.6%;62.6 - 66.2%和59.8 - 65.4%;58.9 - 62.2%和48.6 - 54.9%。感染GBR的犊牛被追踪到西孟加拉邦邻近各邦的一些地区。因此,本研究报告了腹泻犊牛中新型GBR菌株的患病率迅速上升(2003 - 2005年为13.0%,而2001 - 2002年为1.5%),并为GBR的跨邦传播提供了证据。