Midena E, Radin P P, Convento E, Cavarzeran F
Department of Ophthalmology, University of Padova, Padova; G.B. Bietti Eye Foundation, IRCCS, Roma, Italy.
Eur J Ophthalmol. 2007 Jan-Feb;17(1):63-8. doi: 10.1177/112067210701700109.
To evaluate if retinal sensitivity threshold obtained with an automatic fundus perimeter may be compared with a standard perimeter retinal threshold.
Automatic full-threshold fundus perimetry (microperimetry) of the macular area (10 degrees grid, 37 stimulated points) was quantified with a new automatic fundus perimeter (MP1 microperimeter) in nine normal subjects (18 eyes). Retinal threshold was also quantified using an identical grid projected with a standard Octopus 101 perimeter.
Mean threshold registered by MP1 microperimeter was 19.7+/-0.8 dB (range 16-20 dB; 4.38+/-0.96 asb, range 4-10 asb) versus 33.1+/-1.7 dB (range 27-38 dB; 0.53+/-0.22 asb, range 0.16-2 asb) obtained with Octopus perimeter. Mean SD of intraindividual variation was 0.74 dB in MP1 and 1.51 dB in Octopus. No statistically significant differences were documented between right and left eye with both instruments (p=0.64). No reliable mathematical relationship between retinal thresholds could be obtained with the two perimeters.
Fundus perimetry is a precise, functional fundus-related technique which allows threshold determination at selected retinal points even if fixation is unstable and visual acuity is low. This is beyond the possibility of any static standard perimetry. Normal threshold values obtained with MP1 automatic microperimeter cannot be currently compared with those obtained with standard Octopus perimeter.
评估使用自动眼底视野计获得的视网膜敏感度阈值是否可与标准视野计的视网膜阈值进行比较。
使用新型自动眼底视野计(MP1显微视野计)对9名正常受试者(18只眼)的黄斑区进行自动全阈值眼底视野检查(显微视野检查)(10度网格,37个刺激点)。还使用标准的Octopus 101视野计投射相同的网格来量化视网膜阈值。
MP1显微视野计记录的平均阈值为19.7±0.8 dB(范围16 - 20 dB;4.38±0.96 asb,范围4 - 10 asb),而Octopus视野计获得的平均阈值为33.1±1.7 dB(范围27 - 38 dB;0.53±0.22 asb,范围0.16 - 2 asb)。MP1的个体内变异平均标准差为0.74 dB,Octopus为1.51 dB。两种仪器测量的右眼和左眼之间均未记录到统计学上的显著差异(p = 0.64)。两种视野计的视网膜阈值之间未获得可靠的数学关系。
眼底视野检查是一种精确的、与眼底相关的功能检查技术,即使注视不稳定且视力低下,也能在选定的视网膜点确定阈值。这是任何静态标准视野检查所无法做到的。目前,MP1自动显微视野计获得的正常阈值无法与标准Octopus视野计获得的阈值进行比较。