Lauderdale Tsai-Ling, Shiau Yih-Ru, Wang Hui-Ying, Lai Jui-Fen, Huang I-Wen, Chen Pei-Chen, Chen Hong-Yi, Lai Shiow-Suey, Liu Ya-Fang, Ho Monto
Division of Clinical Research, National Health Research Institutes, Zhunan, Taiwan.
Environ Microbiol. 2007 Mar;9(3):819-23. doi: 10.1111/j.1462-2920.2006.01189.x.
Avoparcin, a vancomycin analogue, was banned as a feed additive in Taiwan in 2000. A nationwide surveillance was conducted to study the prevalence of vancomycin-resistant enterococci (VRE) on chicken farms between 2000 and 2003. Among the 1021 E. faecalis and 967 E. faecium isolates studied, resistance to tetracycline, erythromycin, high-level aminoglycosides, ciprofloxacin and chloramphenicol either increased or remained high except vancomycin. The proportion of VRE decreased, between 2000 and 2003, from 13.7% (22/161) to 3.7% (11/299) for E. faecalis, and 3.4% (4/119) to 0% (0/300) for E. faecium. Only 8.8% (7/80) of the chicken farms surveyed harboured VRE in 2003 compared with 25% (15/60) in 2000. All VRE were resistant to tetracycline and erythromycin. All VRE possess the vanA gene but nearly all (79 of 83 isolates) were susceptible to teicoplanin, indicating VanB phenotype. Some clones were detected from different farms in various regions over the years. We conclude that the frequency of VRE in chicken farms decreased in association with a ban on avoparcin; and the continued presence of VRE may be due to the ability of some strains to persist in the farms, transfer of vancomycin resistance determinants or co-selection by the continued use of other antibiotics.
阿伏帕星是一种万古霉素类似物,于2000年在台湾被禁止作为饲料添加剂使用。2000年至2003年间进行了一项全国性监测,以研究养鸡场中耐万古霉素肠球菌(VRE)的流行情况。在所研究的1021株粪肠球菌和967株屎肠球菌分离株中,除万古霉素外,对四环素、红霉素、高水平氨基糖苷类、环丙沙星和氯霉素的耐药性要么增加,要么保持在较高水平。2000年至2003年间,粪肠球菌的VRE比例从13.7%(22/161)降至3.7%(11/299),屎肠球菌从3.4%(4/119)降至0%(0/300)。2003年,接受调查的养鸡场中只有8.8%(7/80)存在VRE,而2000年为25%(15/60)。所有VRE对四环素和红霉素耐药。所有VRE都携带vanA基因,但几乎所有(83株分离株中的79株)对替考拉宁敏感,表明为VanB表型。多年来,在不同地区的不同农场检测到了一些克隆。我们得出结论,养鸡场中VRE的频率随着阿伏帕星的禁令而下降;VRE的持续存在可能是由于一些菌株在农场中持续存在的能力、万古霉素耐药决定簇的转移或其他抗生素的持续使用导致的共选择。