Rabenau Holger F, Marianov Branko, Wicker Sabine, Allwinn Regina
Institute of Medical Virology, University Hospital, Frankfurt/Main, Paul-Ehrlich-Str. 40, 60596 Frankfurt/Main, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2007 Sep;196(3):151-5. doi: 10.1007/s00430-007-0037-2. Epub 2007 Feb 17.
Measles virus infection as well as measles vaccination induces a long-lasting immune protection. Specific antibodies have been proven to be associated with this immune protection, since measles immunity can be transferred by immune globulin application (passive immunisation). The neutralisation test (NT) is regarded as the gold standard method for measles immunity because it measures functional neutralising antibody, while with the ELISA, which is often based on cell culture grown native virus antigens, predominantly antibodies to the nucleoprotein antigen were detected. To compare the results of NT and ELISA 199 individual sera and 364 gamma globulin samples, which were made from plasma pools, were tested. Qualitative results showed that the sensitivity of the ELISA was 141/144 (97.9%) and specificity was 48/55 (87.3%) when compared to the NT and focused to the patient samples. For the gamma globulin samples the sensitivity and specificity was 100%. As expected no measles NT negative plasma pool samples were found. The present study showed that with increasing NT-titre, the ELISA-values also rise. False negative ELISA results were obtained in 1.5% of patient sera, mainly containing low levels of neutralising antibody. In both antibody tests seropositive specimens revealed a quite good to moderate correlation. Taken together, the measles IgG ELISA is adequately for immunity testing and identifying of seronegative individuals for vaccination.
麻疹病毒感染以及麻疹疫苗接种均可诱导产生持久的免疫保护。特异性抗体已被证明与这种免疫保护相关,因为麻疹免疫力可通过应用免疫球蛋白(被动免疫)来传递。中和试验(NT)被视为检测麻疹免疫力的金标准方法,因为它可检测功能性中和抗体,而酶联免疫吸附测定(ELISA)通常基于细胞培养的天然病毒抗原,主要检测到的是针对核蛋白抗原的抗体。为比较NT和ELISA的结果,对199份个体血清和364份由血浆池制备的丙种球蛋白样本进行了检测。定性结果表明,与NT相比,针对患者样本时,ELISA的灵敏度为141/144(97.9%),特异性为48/55(87.3%)。对于丙种球蛋白样本,灵敏度和特异性均为100%。正如预期的那样,未发现麻疹NT阴性的血浆池样本。本研究表明,随着NT滴度的升高,ELISA值也会升高。在1.5%的患者血清中获得了ELISA假阴性结果,这些血清主要含有低水平的中和抗体。在两种抗体检测中,血清阳性标本显示出相当好至中等程度的相关性。综上所述,麻疹IgG ELISA足以用于免疫检测和识别血清阴性个体以进行疫苗接种。