Gill D S, Gill S K, Tredwin C J, Naini F B
UCL Eastman Dental Institute, London, UK.
Br Dent J. 2007 Feb 24;202(4):209-12. doi: 10.1038/bdj.2007.136.
The aim of this paper is to review the current Resuscitation Council (UK) basic life support guidelines. The main changes made to the guidelines published in 2000 are that for adult basic life support no initial rescue breaths should be delivered before commencing chest compressions and that the compression to ventilation ratio should be 30:2 irrespective of the number of rescuers. For children over the age of one year, two rescuers should provide life support with a compression to ventilation ratio of 15:2. There is still a need to deliver rescue breaths before starting compressions in the child patient.
本文旨在回顾英国复苏委员会当前的基本生命支持指南。2000年发布的指南的主要变化在于,对于成人基本生命支持,在开始胸外按压前不应进行初始救援呼吸,且无论施救者人数多少,按压与通气比例应为30:2。对于一岁以上儿童,两名施救者应进行生命支持,按压与通气比例为15:2。对于儿童患者,仍需在开始按压前进行救援呼吸。