Gracia Elías, Froesch Patrizia, Mazzucchelli Luca, Martin Vittoria, Rodríguez-Abreu Delvys, Jiménez Julio, Melgares María, Santos Dania, Capó Virginia, Cavalli Franco, Zucca Emanuele, Bertoni Francesco
National Institute of Oncology and Radiobiology, La Habana, Cuba.
Leuk Lymphoma. 2007 Jan;48(1):104-8. doi: 10.1080/10428190600908174.
Most ocular adnexal lymphomas (OAL) are extranodal marginal zone B-cell lymphomas (EMZL) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type. Chronic antigen stimulation has been suggested to have a pathogenetic role in EMZL and Chlamydia psittaci chronic infection has been recently associated with the development of OAL in a series of patients from Italy. To assess this association, an evaluation of the presence of C. psittaci was made in a different OAL population. DNA samples were obtained from formalin-fixed, paraffin-embedded sections samples of 26 patients with OAL, 20 non-OAL and 20 benign ocular lesions, diagnosed and treated between 1998 and 2003 at National Institute of Oncology in Havana, Cuba. All samples were histologically reviewed by an expert pathologist. Fluorescence in situ hybrization (FISH) analysis of translocations involving MALT1 was performed. The presence of bacterial DNA was assessed with a multiplex touchdown enzyme time release polymerase chain reaction. DNA sequencing was performed to confirm suspicious bands. Seventy-three percent of the OAL cases were EMZL and 81% were in stage IE. FISH analysis was performed in 13 OAL cases and none of them evidenced MALT1 translocations. DNA of C. psittaci was detected in 11% of the 46 lymphomas: two orbital EMZL and three non-OAL. All 20 benign ocular lesions were negative for C. psittaci. The low prevalence of C. psittaci in OAL suggests geographical differences in the etiology of this entity. International studies are needed to clarify the role of C. psittaci in OALs.
大多数眼附属器淋巴瘤(OAL)是黏膜相关淋巴组织(MALT)型的结外边缘区B细胞淋巴瘤(EMZL)。慢性抗原刺激被认为在EMZL的发病机制中起作用,并且鹦鹉热衣原体慢性感染最近在一系列来自意大利的患者中与OAL的发生相关。为了评估这种关联,在不同的OAL人群中对鹦鹉热衣原体的存在情况进行了评估。从1998年至2003年在古巴哈瓦那国家肿瘤研究所诊断和治疗的26例OAL患者、20例非OAL患者和20例良性眼部病变的福尔马林固定、石蜡包埋切片样本中获取DNA样本。所有样本均由专业病理学家进行组织学复查。对涉及MALT1的易位进行了荧光原位杂交(FISH)分析。用多重降落酶延时聚合酶链反应评估细菌DNA的存在情况。进行DNA测序以确认可疑条带。73%的OAL病例为EMZL,81%处于IE期。对13例OAL病例进行了FISH分析,其中无一例显示MALT1易位。在46例淋巴瘤中有11%检测到鹦鹉热衣原体DNA:2例眼眶EMZL和3例非OAL。所有20例良性眼部病变的鹦鹉热衣原体检测均为阴性。OAL中鹦鹉热衣原体的低患病率表明该疾病病因存在地域差异。需要进行国际研究以阐明鹦鹉热衣原体在OAL中的作用。