• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

光动力疗法与全黄斑转位术治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的前瞻性随机试点试验中的生活质量——1年结果报告

Quality of life in a prospective, randomised pilot-trial of photodynamic therapy versus full macular translocation in treatment of neovascular age-related macular degeneration--a report of 1 year results.

作者信息

Lüke Matthias, Ziemssen Focke, Bartz-Schmidt Karl Ulrich, Gelisken Faik

机构信息

University Eye Hospital, Centre for Ophthalmology, Eberhard-Karls University of Tuebingen, Schleichstr. 12-16, 72076 Tuebingen, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Dec;245(12):1831-6. doi: 10.1007/s00417-007-0558-9. Epub 2007 Mar 9.

DOI:10.1007/s00417-007-0558-9
PMID:17347809
Abstract

PURPOSE

To assess visual function and its effects on vision-targeted, health-related quality of life (QOL) of patients with neovascular age-related macular degeneration (AMD) treated with photodynamic therapy (PDT) or full macular translocation (FMT).

METHODS

Fifty patients with predominantly classic subfoveal choroidal neovascularisation (CNV) secondary to AMD were randomised to PDT or FMT. To test the vision-targeted QOL, the 39-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ-25 plus supplement) was administered prior to and 1 year after therapy. The change of vision-related QOL at 1 year in comparison to baseline was defined as primary end point.

RESULTS

The vision-related subscales showed a stabilisation or even higher mean scores at 1 year in both treatment groups. A significant improvement in the quality of the subject's vision-related subscales was only observed after FMT correlating with a more frequent increase in visual acuity. Comparing the results of the QOL scores after 1 year, the improvement of the subscale scores general vision (p = 0.03), mental health (p = 0.02) and dependency (p = 0.03) were significantly higher in the FMT arm.

CONCLUSIONS

FMT and PDT can achieve a stabilisation in vision-related QOL, in which FMT was superior to the PDT after 1 year. The discrepancy between the amount of patients with an increased visual acuity after FMT and a moderate improvement in QOL might be caused by the onset of complications related to this surgical procedure. Besides visual acuity, the impact of therapy-related complications has to be taken into consideration when evaluating new therapeutic concepts in exudative AMD.

摘要

目的

评估接受光动力疗法(PDT)或全黄斑转位术(FMT)治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的视觉功能及其对以视力为目标的、与健康相关的生活质量(QOL)的影响。

方法

50例主要为继发于AMD的典型中心凹下脉络膜新生血管(CNV)患者被随机分为PDT组或FMT组。为测试以视力为目标的生活质量,在治疗前及治疗后1年使用39项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25加补充问卷)。将1年时与基线相比的视力相关生活质量变化定义为主要终点。

结果

两个治疗组在1年时与视力相关的子量表均显示平均得分稳定甚至更高。仅在FMT组观察到患者视力相关子量表的质量有显著改善,这与视力更频繁提高相关。比较1年后生活质量评分结果,FMT组在一般视觉(p = 0.03)、心理健康(p = 0.02)和依赖程度(p = 0.03)子量表评分的改善明显更高。

结论

FMT和PDT均可使视力相关生活质量稳定,其中FMT在1年后优于PDT。FMT后视力提高的患者数量与生活质量适度改善之间的差异可能是由该手术相关并发症的发生所致。在评估渗出性AMD的新治疗概念时,除了视力外,还必须考虑治疗相关并发症的影响。

相似文献

1
Quality of life in a prospective, randomised pilot-trial of photodynamic therapy versus full macular translocation in treatment of neovascular age-related macular degeneration--a report of 1 year results.光动力疗法与全黄斑转位术治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的前瞻性随机试点试验中的生活质量——1年结果报告
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Dec;245(12):1831-6. doi: 10.1007/s00417-007-0558-9. Epub 2007 Mar 9.
2
Full macular translocation (FMT) versus photodynamic therapy (PDT) with verteporfin in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: 2-year results of a prospective, controlled, randomised pilot trial (FMT-PDT).全黄斑转位术(FMT)与维替泊芬光动力疗法(PDT)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的前瞻性、对照、随机试验(FMT-PDT)的2年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Jun;247(6):745-54. doi: 10.1007/s00417-009-1050-5. Epub 2009 Feb 12.
3
Full macular translocation versus photodynamic therapy with verteporfin in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: 1-year results of a prospective, controlled, randomised pilot trial (FMT-PDT).全黄斑转位术与维替泊芬光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:一项前瞻性、对照、随机试验(FMT-PDT)的1年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Aug;245(8):1085-95. doi: 10.1007/s00417-006-0524-y.
4
Time-dependent effects on contrast sensitivity, near and distance acuity: difference in functional parameters? (Prospective, randomized pilot trial of photodynamic therapy versus full macular translocation).时间对对比敏感度、近视力和远视力的影响:功能参数的差异?(光动力疗法与全黄斑转位的前瞻性、随机试点试验)
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 May;246(5):653-9. doi: 10.1007/s00417-007-0726-y. Epub 2007 Dec 11.
5
[Assessment of the quality of life in patients with age-related macular degeneration 1 year after photodynamic therapy].
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2007 Apr;111(4):315-21.
6
Vision-related function after low-dose transpupillary thermotherapy versus photodynamic therapy for neovascular age-related macular degeneration.低剂量经瞳孔温热疗法与光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的视力相关功能。
Acta Ophthalmol. 2010 Jun;88(4):426-30. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01567.x.
7
Macular translocation for neovascular age-related macular degeneration.黄斑转位术治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8(4):CD006928. doi: 10.1002/14651858.CD006928.pub2.
8
Quality of life after macular translocation with 360 degrees peripheral retinectomy for age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性行360度周边视网膜切除术黄斑转位术后的生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):144-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.035.
9
Full macular translocation following photodynamic therapy in neovascular age-related macular degeneration.光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后发生的完全黄斑移位
Eye (Lond). 2008 Jun;22(6):834-7. doi: 10.1038/sj.eye.6702738. Epub 2007 Mar 30.
10
Vision-related quality of life in patients suffering from age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的视力相关生活质量
Am J Ophthalmol. 2005 Feb;139(2):271-9. doi: 10.1016/j.ajo.2004.09.028.

引用本文的文献

1
Impact of photodynamic therapy on quality of life of patients with age-related macular degeneration in Korea.光动力疗法对韩国年龄相关性黄斑变性患者生活质量的影响。
Jpn J Ophthalmol. 2010 Jul;54(4):325-30. doi: 10.1007/s10384-010-0825-x. Epub 2010 Aug 11.
2
Impact of age-related macular degeneration on vision-specific quality of life: Follow-up from the 10-year and 15-year visits of the Study of Osteoporotic Fractures.年龄相关性黄斑变性对视力相关生活质量的影响:来自骨质疏松性骨折研究的 10 年和 15 年随访。
Am J Ophthalmol. 2010 Nov;150(5):683-91. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.030. Epub 2010 Aug 5.
3
Full macular translocation (FMT) versus photodynamic therapy (PDT) with verteporfin in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: 2-year results of a prospective, controlled, randomised pilot trial (FMT-PDT).

本文引用的文献

1
Full macular translocation versus photodynamic therapy with verteporfin in the treatment of neovascular age-related macular degeneration: 1-year results of a prospective, controlled, randomised pilot trial (FMT-PDT).全黄斑转位术与维替泊芬光动力疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:一项前瞻性、对照、随机试验(FMT-PDT)的1年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Aug;245(8):1085-95. doi: 10.1007/s00417-006-0524-y.
2
Promising new treatments for neovascular age-related macular degeneration.针对新生血管性年龄相关性黄斑变性的有前景的新疗法。
Expert Opin Investig Drugs. 2006 Jul;15(7):779-93. doi: 10.1517/13543784.15.7.779.
3
全黄斑转位术(FMT)与维替泊芬光动力疗法(PDT)治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的前瞻性、对照、随机试验(FMT-PDT)的2年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2009 Jun;247(6):745-54. doi: 10.1007/s00417-009-1050-5. Epub 2009 Feb 12.
4
Time-dependent effects on contrast sensitivity, near and distance acuity: difference in functional parameters? (Prospective, randomized pilot trial of photodynamic therapy versus full macular translocation).时间对对比敏感度、近视力和远视力的影响:功能参数的差异?(光动力疗法与全黄斑转位的前瞻性、随机试点试验)
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 May;246(5):653-9. doi: 10.1007/s00417-007-0726-y. Epub 2007 Dec 11.
Influence of photodynamic therapy for age related macular degeneration upon subjective vision related quality of life.
光动力疗法治疗年龄相关性黄斑变性对主观视觉相关生活质量的影响。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Aug;244(8):972-7. doi: 10.1007/s00417-005-0218-x. Epub 2006 Jan 13.
4
Vision-related quality of life in patients with bilateral severe age-related macular degeneration.双侧严重年龄相关性黄斑变性患者的视力相关生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):152-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.036.
5
Quality of life after macular translocation with 360 degrees peripheral retinectomy for age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性行360度周边视网膜切除术黄斑转位术后的生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):144-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.035.
6
A prospective study of visual function and quality of life following PDT in patients with wet age related macular degeneration.湿性年龄相关性黄斑变性患者接受光动力疗法(PDT)后视觉功能和生活质量的前瞻性研究。
Br J Ophthalmol. 2004 Oct;88(10):1270-3. doi: 10.1136/bjo.2003.038604.
7
Change in visual function after macular translocation with 360 degrees retinectomy for neovascular age-related macular degeneration.360度视网膜切除术黄斑转位治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的视觉功能变化
Ophthalmology. 2004 Sep;111(9):1715-24. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.022.
8
One year follow up of macular translocation with 360 degree retinotomy in patients with age related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者行360度视网膜切开术黄斑转位术的一年随访
Br J Ophthalmol. 2003 May;87(5):615-21. doi: 10.1136/bjo.87.5.615.
9
Responsiveness of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire to changes in visual acuity: findings in patients with subfoveal choroidal neovascularization--SST Report No. 1.美国国立眼科研究所视觉功能问卷对视力变化的反应性:黄斑下脉络膜新生血管患者的研究结果——SST报告第1号
Arch Ophthalmol. 2003 Apr;121(4):531-9. doi: 10.1001/archopht.121.4.531.
10
National Eye Institute Visual Function Questionnaire in the Age-Related Eye Disease Study (AREDS): AREDS Report No. 10.年龄相关性眼病研究(AREDS)中的国立眼科研究所视觉功能问卷:AREDS报告第10号。
Arch Ophthalmol. 2003 Feb;121(2):211-7. doi: 10.1001/archopht.121.2.211.