Jules Stein Eye Institute, Department of Ophthalmology, David Geffen School of Medicine at University of California, Los Angeles, USA.
Am J Ophthalmol. 2010 Nov;150(5):683-91. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.030. Epub 2010 Aug 5.
To assess vision-specific quality of life (QOL), based on abbreviated surveys derived from the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ), in a cohort of United States women who participated in the Study of Osteoporotic Fractures.
Prospective, observational cohort study.
Age-related macular degeneration (AMD) status, based on a 3-level classification (no AMD, early AMD, late AMD), and vision-specific QOL, based on abbreviated NEI-VFQ surveys, were calculated for 1674 women enrolled in the Study of Osteoporotic Fractures at 4 centers within the United States who had gradable fundus photographs at both the 10-year and 15-year follow-up visits. The associations among 5-year changes in NEI-VFQ composite scores, change in AMD status, and distance visual acuity were examined.
Compared with study participants without AMD at both visits, study participants with late AMD at both visits and those who progressed from early AMD to late AMD demonstrated the greatest declines in adjusted NEI-VFQ composite scores, up to a mean decrease of 16.2 from a scale of 100. Visual acuity declines also were most prominent for patients with late AMD at both visits and for those who progressed from early AMD to late AMD. Change in visual acuity was found to correlate significantly with change in vision-specific QOL.
The abbreviated NEI-VFQ surveys provide reliable assessments of vision-specific QOL in AMD patients. The decline in vision-specific QOL associated with the progression of AMD is clinically meaningful.
基于美国国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ)简化版调查,评估参加骨质疏松性骨折研究的美国女性队列的视力特定生活质量(QOL)。
前瞻性观察性队列研究。
根据 3 级分类(无 AMD、早期 AMD、晚期 AMD)计算年龄相关性黄斑变性(AMD)状态,以及基于简化的 NEI-VFQ 调查的视力特定 QOL,在美国 4 个中心参加骨质疏松性骨折研究的 1674 名女性中计算,这些女性在 10 年和 15 年随访时均有可分级的眼底照片。检查了 5 年内 NEI-VFQ 综合评分的变化、AMD 状态的变化和远视力之间的关系。
与两次访问均无 AMD 的研究参与者相比,两次访问均有晚期 AMD 的研究参与者和从早期 AMD 进展为晚期 AMD 的研究参与者,调整后的 NEI-VFQ 综合评分下降最大,平均下降 16.2,从 100 分的量表。晚期 AMD 的患者和从早期 AMD 进展为晚期 AMD 的患者的视力也下降最为明显。视力变化与视力特定 QOL 的变化显著相关。
简化的 NEI-VFQ 调查为 AMD 患者提供了可靠的视力特定 QOL 评估。AMD 进展相关的视力特定 QOL 下降具有临床意义。