Dyck Alexander, Exner Martin, Kramer Axel
Institute for Hygiene and Environmental Medicine of the Ernst-Moritz-Arndt-University, Greifswald, Germany.
BMC Public Health. 2007 Mar 13;7:34. doi: 10.1186/1471-2458-7-34.
Due to the high number of immunosuppressed and other predisposed patients hospitals have to control and ensure the microbiological water quality. The origin for the occurrence of pathogenic microorganisms in water pipes is the formation of biofilm.
For the permanent control of water safety a water safety plan (WSP) was realized as recommended by the WHO following the principle "search and destroy". The WSP is based on an established HACCP concept due to the special focus. The most important measures include the concept for sample taking depending on patient risk. 3 different categories) are distinguished: risk area1 (high infection risk), risk 2 (moderate infection risk), and risk area 3 (not increased infection risk). Additionally to the threshold value of the German law for the quality of drinking water (TrinkwV) three more limiting values were defined (warning, alert, and worst case) for immediate risk adapted reaction. Additional attention has to be focussed on lavatory sinks, which are an open bacterial reservoir. Therefore continuous disinfecting siphons were installed as part of the WSP in high risk areas. If extended technical equipment is not available, especially for immunocompromised patients the following measures are easy to realize: boiled (or sun exposed) water for nursing procedures as well alimentary use, no showering.
Comparing data over 3 years the microbial water quality was significantly improved resulting in no new case of nosocomial Legionella pneumoniae and decrease in neonatal sepsis.
According to average situations with highly contaminated water system the management must be defined with implementation of water task force, immediate providing of special equipment, information of patients and staff and control of the water quality, an example for successful decontamination of the hospital within 24 hours is given.
由于医院中有大量免疫抑制患者和其他易感患者,医院必须控制并确保微生物水质。水管中致病微生物产生的根源是生物膜的形成。
为了对水安全进行持续监控,按照世界卫生组织推荐的“搜索并消灭”原则实施了水安全计划(WSP)。由于特别关注,该水安全计划基于既定的危害分析与关键控制点(HACCP)概念。最重要的措施包括根据患者风险进行采样的概念。区分出3种不同类别:风险区域1(高感染风险)、风险区域2(中度感染风险)和风险区域3(感染风险未增加)。除了德国饮用水质量法律(《饮用水条例》)的阈值外,还定义了另外三个限值(警告、警戒和最坏情况),以便针对即时风险做出适应性反应。必须特别关注卫生间水槽,它们是开放的细菌储存源。因此,作为水安全计划的一部分,在高风险区域安装了连续消毒虹吸管。如果没有可用的扩展技术设备,特别是对于免疫功能低下的患者,以下措施易于实施:用于护理程序以及饮食用途的开水(或经阳光照射的水),不进行淋浴。
比较3年的数据,微生物水质显著改善,医院获得性肺炎军团菌感染无新病例,新生儿败血症有所减少。
根据水系统高度污染的一般情况,必须明确管理措施,包括组建水安全工作小组、立即提供专用设备、向患者和工作人员提供信息以及控制水质,文中给出了在24小时内成功净化医院用水的一个范例。