Wirfält E, Paulsson B, Törnqvist M, Axmon A, Hagmar L
Department of Clinical Sciences in Malmö, Lund University, Malmö, Sweden.
Eur J Clin Nutr. 2008 Mar;62(3):314-23. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602704. Epub 2007 Mar 14.
To examine the coherence of estimated intakes of acrylamide (AA) from foods, with hemoglobin (Hb) AA adduct levels, an objective marker of environmental AA exposure.
A cross-sectional study.
The Malmö Diet and Cancer study, a large population-based prospective cohort (n=28 098) in the south of Sweden.
A sample of non-smoking (n=70) and smoking (n=72) women and men selected to obtain large variation in Hb AA adducts.
Self-reported data on the usual consumption of foods were combined with published data on the AA content in Swedish foods. The Hb AA adduct levels were determined by a modified Edman degradation method. Linear regression and correlation analysis examined associations between estimated AA intakes, and Hb AA adducts.
In randomly selected individuals (n=40), the estimated median AA intake was 28 mug per day. In linear regression models, adjusting for sex, significant associations were seen in non-smokers between Hb AA adducts and estimated AA from foods (P=0.006). In smokers both AA from foods (P=0.006) and the calculated amount of tobacco consumed (P=0.003) were significantly associated with Hb AA adducts. Positive partial correlations between dietary AA estimates and Hb AA adducts were seen in smoking men (r=0.37) and women (r=0.59), and in non-smoking men (r=0.60), but not in non-smoking women.
This study suggests that both diet and tobacco are important sources of the environmental AA exposure, although the lack of correlations in non-smoking women cast doubt on the validity of dietary AA intake estimates used in cancer epidemiology, or suggest that unrecognized factors may influence the internal dose measure of AA exposure.
研究食物中丙烯酰胺(AA)估计摄入量与血红蛋白(Hb)AA加合物水平(环境AA暴露的客观标志物)之间的相关性。
横断面研究。
马尔默饮食与癌症研究,瑞典南部一项基于人群的大型前瞻性队列研究(n = 28098)。
选取不吸烟(n = 70)和吸烟(n = 72)的女性和男性样本,以获取Hb AA加合物的较大差异。
将食物通常摄入量的自我报告数据与瑞典食物中AA含量的已发表数据相结合。采用改良的埃德曼降解法测定Hb AA加合物水平。通过线性回归和相关分析研究估计的AA摄入量与Hb AA加合物之间的关联。
在随机选取的个体(n = 40)中,估计的AA摄入量中位数为每天28微克。在线性回归模型中,对性别进行调整后,非吸烟者的Hb AA加合物与食物中估计的AA之间存在显著关联(P = 0.006)。在吸烟者中,食物中的AA(P = 0.006)和计算得出的烟草消费量(P = 0.003)均与Hb AA加合物显著相关。在吸烟男性(r = 0.37)和女性(r = 0.59)以及非吸烟男性(r = 0.60)中,膳食AA估计值与Hb AA加合物之间存在正偏相关,但在非吸烟女性中未发现。
本研究表明,饮食和烟草都是环境AA暴露的重要来源,尽管非吸烟女性缺乏相关性对癌症流行病学中使用的膳食AA摄入量估计的有效性提出了质疑,或者表明未被认识的因素可能影响AA暴露的内剂量测量。