van Zijl Peter C M, Jones Craig K, Ren Jimin, Malloy Craig R, Sherry A Dean
Division of Magnetic Resonance Research, Neurology Section, Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Science, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD 21205, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Mar 13;104(11):4359-64. doi: 10.1073/pnas.0700281104. Epub 2007 Mar 5.
Detection of glycogen in vivo would have utility in the study of normal physiology and many disorders. Presently, the only magnetic resonance (MR) method available to study glycogen metabolism in vivo is (13)C MR spectroscopy, but this technology is not routinely available on standard clinical scanners. Here, we show that glycogen can be detected indirectly through the water signal by using selective radio frequency (RF) saturation of the hydroxyl protons in the 0.5- to 1.5-ppm frequency range downfield from water. The resulting saturated spins are rapidly transferred to water protons via chemical exchange, leading to partial saturation of the water signal, a process now known as chemical exchange saturation transfer. This effect is demonstrated in glycogen phantoms at magnetic field strengths of 4.7 and 9.4 T, showing improved detection at higher field in adherence with MR exchange theory. Difference images obtained during RF irradiation at 1.0 ppm upfield and downfield of the water signal showed that glycogen metabolism could be followed in isolated, perfused mouse livers at 4.7 T before and after administration of glucagon. Glycogen breakdown was confirmed by measuring effluent glucose and, in separate experiments, by (13)C NMR spectroscopy. This approach opens the way to image the distribution of tissue glycogen in vivo and to monitor its metabolism rapidly and noninvasively with MRI.
体内糖原的检测在正常生理学和许多疾病的研究中具有实用价值。目前,用于体内研究糖原代谢的唯一磁共振(MR)方法是碳-13(¹³C)MR波谱法,但这项技术在标准临床扫描仪上并非常规可用。在此,我们表明,通过使用水的0.5至1.5 ppm频率范围内的羟基质子的选择性射频(RF)饱和,可以通过水信号间接检测糖原。产生的饱和自旋通过化学交换迅速转移到水质子上,导致水信号部分饱和,这一过程现在称为化学交换饱和转移。这种效应在4.7和9.4 T磁场强度的糖原模型中得到了证实,表明在更高磁场下检测效果有所改善,这与MR交换理论相符。在水信号的上、下1.0 ppm处进行RF照射期间获得的差异图像表明,在4.7 T磁场下,给予胰高血糖素前后,在分离的灌注小鼠肝脏中可以追踪糖原代谢。通过测量流出的葡萄糖以及在单独的实验中通过¹³C NMR波谱法证实了糖原分解。这种方法为在体内成像组织糖原的分布以及用MRI快速、无创地监测其代谢开辟了道路。