Jönsson Bodil E, Gilljam Marita, Lindblad Anders, Ridell Malin, Wold Agnes E, Welinder-Olsson Christina
Department of Clinical Bacteriology, Sahlgrenska University Hospital/Göteborg University, Guldhedsgatan 10A, SE-413 46, Göteborg, Sweden.
J Clin Microbiol. 2007 May;45(5):1497-504. doi: 10.1128/JCM.02592-06. Epub 2007 Mar 21.
Mycobacterium abscessus has been isolated increasingly often from the respiratory tracts of cystic fibrosis (CF) patients. It is not known whether these organisms are transmitted from person to person or acquired from environmental sources. Here, colony morphology and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) pattern were examined for 71 isolates of M. abscessus derived from 14 CF patients, three non-CF patients with chronic respiratory M. abscessus infection or colonization, one patient with mastoiditis, and four patients with infected wounds, as well as for six isolates identified as environmental contaminants in various clinical specimens. Contaminants and wound isolates mainly exhibited smooth colony morphology, while a rough colony phenotype was significantly associated with chronic airway colonization (P=0.014). Rough strains may exhibit increased airway-colonizing capacity, the cause of which remains to be determined. Examination by PFGE of consecutive isolates from the same patient showed that they all represented a single strain, even in cases where both smooth and rough isolates were present. When PFGE patterns were compared, it was shown that 24 patients had unique strains, while four patients harbored strains indistinguishable by PFGE. Two of these were siblings with CF. The other two patients, one of whom had CF, had not had contact with each other or with the siblings. Our results show that most patients colonized by M. abscessus in the airways have unique strains, indicating that these strains derive from the environment and that patient-to-patient transmission rarely occurs.
脓肿分枝杆菌越来越多地从囊性纤维化(CF)患者的呼吸道中分离出来。尚不清楚这些病原体是人与人之间传播的还是从环境来源获得的。在此,对来自14例CF患者、3例患有慢性呼吸道脓肿分枝杆菌感染或定植的非CF患者、1例患有乳突炎的患者以及4例患有感染伤口的患者的71株脓肿分枝杆菌分离株,以及在各种临床标本中鉴定为环境污染物的6株分离株,进行了菌落形态和脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱分析。污染物和伤口分离株主要表现为光滑菌落形态,而粗糙菌落表型与慢性气道定植显著相关(P = 0.014)。粗糙菌株可能表现出增强的气道定植能力,其原因尚待确定。对同一患者的连续分离株进行PFGE检测表明,即使存在光滑和粗糙分离株,它们均代表单一菌株。比较PFGE图谱时发现,24例患者具有独特菌株,而4例患者携带PFGE无法区分的菌株。其中2例是患有CF的兄弟姐妹。另外2例患者,其中1例患有CF,他们彼此之间或与兄弟姐妹没有接触。我们的结果表明,大多数气道被脓肿分枝杆菌定植的患者具有独特菌株,这表明这些菌株源自环境,并且患者之间的传播很少发生。