Crespo M, Sauleda S, Esteban J I, Juarez A, Ribera E, Andreu A L, Falco V, Quer J, Ocaña I, Ruiz I, Buti M, Pahissa A, Esteban R, Guardia J
Infectious Diseases Department, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
J Viral Hepat. 2007 Apr;14(4):228-38. doi: 10.1111/j.1365-2893.2006.00779.x.
Treatment of chronic hepatitis C in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients is associated with low response rates and high incidence of side effects. One hundred twenty-one hepatitis C virus (HCV)-HIV-coinfected patients were randomized to receive interferon alpha-2b (3 MU thrice weekly; n = 61) or peginterferon alpha-2b (1.5 microg/kg/week; n = 60), plus ribavirin (800 mg daily), for 24 (genotype 2 or 3) or 48 weeks (genotype 1 or 4). We assessed early virological response at 4, 8 and 12 weeks to predict sustained virological response (SVR). Safety assessment included frequent blood lactate measurement and relative quantitation of mitochondrial DNA (mtDNA) content in peripheral blood mononuclear cells. In intention-to-treat analysis, the SVR rate was higher in the peginterferon group (55%vs 26%; P = 0.002). The difference for HCV genotypes 1 and 4 was 45%vs 14% (P = 0.009) and 50%vs 27% (P = 0.387), respectively, and for genotype 2 or 3, 71%vs 43% (P = 0.12) Viral response at 4, 8 and 12 weeks of treatment was highly predictive of SVR. Among genotype 3 patients, 17 of 20 (85%) whose HCV RNA was already undetectable at 4 weeks had an SVR after 24 weeks of treatment. Hyperlactataemia occurred in 22 patients and was clinically significant in six, two of whom died. mtDNA decreased significantly 4-12 weeks after the start of treatment in patients developing clinically significant hyperlactataemia. Peginterferon alpha-2b plus ribavirin was more effective than interferon alpha-2b plus ribavirin in HIV-coinfected patients. Frequent monitoring of virological response may be very helpful to optimize treatment compliance, to tailor treatment duration and to minimize side effects.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,慢性丙型肝炎的治疗与低应答率及高副作用发生率相关。121例丙型肝炎病毒(HCV)-HIV合并感染患者被随机分为两组,一组接受干扰素α-2b(3 MU,每周3次;n = 61),另一组接受聚乙二醇干扰素α-2b(1.5 μg/kg/周;n = 60),均联合利巴韦林(每日800 mg),治疗24周(基因2型或3型)或48周(基因1型或4型)。我们评估了第4、8和12周时的早期病毒学应答,以预测持续病毒学应答(SVR)。安全性评估包括频繁测量血乳酸以及对外周血单个核细胞中线粒体DNA(mtDNA)含量进行相对定量。在意向性治疗分析中,聚乙二醇干扰素组的SVR率更高(55%对26%;P = 0.002)。基因1型和4型的差异分别为45%对14%(P = 0.009)和50%对27%(P = 0.387),基因2型或3型的差异为71%对43%(P = 0.12)。治疗第4、8和12周时的病毒学应答对SVR具有高度预测性。在基因3型患者中,20例在第4周时HCV RNA已不可检测的患者中有17例(85%)在治疗24周后获得SVR。22例患者发生高乳酸血症,其中6例具有临床意义,2例死亡。发生具有临床意义的高乳酸血症的患者在治疗开始后4 - 12周mtDNA显著下降。在HIV合并感染患者中,聚乙二醇干扰素α-2b联合利巴韦林比干扰素α-2b联合利巴韦林更有效。频繁监测病毒学应答可能对优化治疗依从性、调整治疗疗程以及使副作用最小化非常有帮助。