Ait-Oufella Hafid, Tharaux Pierre-Louis, Baudel Jean-Luc, Vandermeersch Sophie, Meyer Pascal, Tonnellier Marc, Dussaule Jean-Claude, Guidet Bertrand, Offenstadt Georges, Maury Eric
Réanimation Médicale, Hôpital Saint-Antoine, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, 184 rue du Faubourg Saint Antoine, 75571, Paris Cedex 12, France.
Hôpital Tenon, INSERM U 702, 4 rue de la Chine, 75020, Paris, France.
Intensive Care Med. 2007 Jul;33(7):1183-1186. doi: 10.1007/s00134-007-0627-x. Epub 2007 Apr 3.
To assess the cardiac consequences of successful respiratory weaning using the variations of circulating B-type and atrial natriuretic peptides (BNP, ANP) and Doppler mitral flow.
A prospective preliminary observational study.
A 14-bed medical ICU in a French university hospital.
Thirty-one patients undergoing a spontaneous breathing trial on a T-tube.
Circulating BNP and ANP levels and Doppler-derived E/A ratio and deceleration time of the E wave were measured before and 1 h after disconnection.
BNP levels increased from 299 pg/ml (range 56-1079) to 412 pg/ml (147-1324) (p=0.02) in patients with systolic left ventricular dysfunction, decreased from 98 pg/ml (25-337) to 45 pg/ml (38-180) (p=0.04) in patients with right ventricular dilation and remained unchanged in patients with neither of these cardiac abnormalities. Overall ANP levels increased from 33 pg/ml to 67 pg/ml (p<0.001) regardless of ventricular function. The E/A ratio increased from 0.91 (0.66-3.56) to 1.17 (0.5-4.76), (p=0.01), after disconnection, whereas deceleration time of E wave decreased from 185 ms (120-280) to 160 ms (70-206) (p=0.02).
During successful weaning from mechanical ventilation ANP levels increase in all patients whereas changes in BNP levels depend on underlying cardiac function. Changes in Doppler mitral flow indexes following ventilator disconnection suggest an increase in left-ventricular filling pressure.
通过循环B型利钠肽和心房利钠肽(BNP、ANP)的变化以及二尖瓣血流多普勒评估成功撤机对心脏的影响。
前瞻性初步观察性研究。
法国一家大学医院的一间拥有14张床位的内科重症监护病房。
31例在T型管上进行自主呼吸试验的患者。
在断开连接前和断开连接后1小时测量循环BNP和ANP水平以及多普勒衍生的E/A比值和E波减速时间。
左心室收缩功能不全患者的BNP水平从299 pg/ml(范围56 - 1079)升至412 pg/ml(147 - 1324)(p = 0.02),右心室扩张患者的BNP水平从98 pg/ml(25 - 337)降至45 pg/ml(38 - 180)(p = 0.04),而无上述心脏异常的患者BNP水平保持不变。无论心室功能如何,总体ANP水平从33 pg/ml升至67 pg/ml(p < 0.001)。断开连接后,E/A比值从0.91(0.66 - 3.56)增至1.17(0.5 - 4.76)(p = 0.01),而E波减速时间从185毫秒(120 - 280)降至160毫秒(70 - 206)(p = 0.02)。
在机械通气成功撤机期间,所有患者的ANP水平均升高,而BNP水平的变化取决于潜在的心脏功能。呼吸机断开连接后二尖瓣血流多普勒指标的变化提示左心室充盈压升高。