Alverdy J, Aoys E
Department of Surgery, Michael Reese Medical Center/University of Illinois, Chicago.
Ann Surg. 1991 Dec;214(6):719-23. doi: 10.1097/00000658-199112000-00012.
Adherence of bacteria to intestinal epithelial cells may be the crucial initiating event for translocation and is normally prevented by both specific (secretory IgA) and nonspecific (mucus, bacterial antagonism, desquamation) mucosal defense mechanisms. The purpose of this study was to examine the effect of dexamethasone administration on mucosal immunity; specifically bacterial adherence and IgA. Twenty Fischer rats were randomly assigned to two groups of 10 animals each. Group I received 0.5 mL saline injection intraperitoneally (IP); and group II, 0.8 mg/150 g body weight dexamethasone IP per day for 2 consecutive days. The cecum mesenteric lymph nodes, and bile were aseptically collected, and bacterial adherence, bacterial translocation, and IgA concentration were determined. Results indicate that, compared with saline-treated animals, dexamethasone-treated animals had a fall in IgA (54 +/- 24 versus 232 +/- 41 micrograms/mg protein), an increase in bacterial adherence (8.2 +/- 0.5 versus 3.4 +/- 0.6 cfu (log10)/g cecum), and an increased incidence of bacterial translocation to the mesenteric lymph nodes (60% versus 0%). These data suggest that glucocorticoids may promote bacterial translocation by impairment of mucosal IgA synthesis.
细菌对肠道上皮细胞的黏附可能是细菌易位的关键起始事件,而特定(分泌型IgA)和非特定(黏液、细菌拮抗作用、上皮脱落)的黏膜防御机制通常可防止这种情况发生。本研究的目的是检验给予地塞米松对黏膜免疫的影响;具体而言是对细菌黏附和IgA的影响。20只Fischer大鼠被随机分为两组,每组10只。第一组腹腔注射0.5 mL生理盐水;第二组连续2天每天腹腔注射0.8 mg/150 g体重的地塞米松。无菌采集盲肠、肠系膜淋巴结和胆汁,测定细菌黏附、细菌易位和IgA浓度。结果表明,与生理盐水处理的动物相比,地塞米松处理的动物IgA水平下降(54±24对232±41微克/毫克蛋白质),细菌黏附增加(8.2±0.5对3.4±0.6 cfu(对数10)/克盲肠),细菌易位至肠系膜淋巴结的发生率增加(60%对0%)。这些数据表明,糖皮质激素可能通过损害黏膜IgA合成促进细菌易位。