Lewis C, McSharry C, Anderson K, Speekenbrink A, Kemeny D M, Durnin S, Feyerabend C, Sinclair D, Watt A D, Boyd G
University Department of Immunology, Western Infirmary, Glasgow, U.K.
Clin Exp Allergy. 1991 Sep;21(5):601-7. doi: 10.1111/j.1365-2222.1991.tb00853.x.
Antibody activity in the major classes and IgG subclasses against antigens in factory humidifier water was quantified by enzyme immunoassay (EIA) in 88 subjects who were exposed at work to the output from these contaminated humidifiers. Those with work-related symptoms had significantly higher mean titres than those who were symptom free, although values overlapped. The individuals with the highest IgG antibody titres also had the highest titres of IgM and IgA antibody, and these parameters did not discriminate between those with and without symptoms any better than the IgG titre. This was also true for the IgG subclasses where activity was predominantly measured in IgG1. Quantifying the IgG antibody allowed us to demonstrate a significant correlation with years of work exposure (P less than 0.001). There was no significant association between antibody and cigarette smoking, as assessed by smoking history and confirmed objectively by serum cotinine levels. There was a significant correlation with total IgG level (P less than 0.001) suggesting that a non-specific immune enhancement may accompany the specific response. The antibody titres were followed up to 3 years after modification of the humidification systems, and during this time symptoms resolved and the antibody levels progressively fell to undetectable levels. The EIA was adapted to measure antigen at nanogram levels thus providing a rapid test for screening of humidifer water as well as a technique that may help identify the nature of the antigens involved.
采用酶免疫测定(EIA)对88名在工作中接触受污染加湿器产出物的受试者针对工厂加湿器水中抗原的主要类别抗体活性及IgG亚类抗体活性进行了定量分析。有工作相关症状者的平均滴度显著高于无症状者,尽管二者数值存在重叠。IgG抗体滴度最高的个体,其IgM和IgA抗体滴度也最高,而且这些指标在区分有症状和无症状者方面并不比IgG滴度更具优势。IgG亚类情况也是如此,其活性主要在IgG1中检测到。对IgG抗体进行定量分析使我们能够证明其与工作接触年限存在显著相关性(P<0.001)。根据吸烟史评估并通过血清可替宁水平客观证实,抗体与吸烟之间无显著关联。与总IgG水平存在显著相关性(P<0.001),这表明在特异性反应的同时可能伴有非特异性免疫增强。在对加湿系统进行改造后,对抗体滴度进行了长达3年的随访,在此期间症状消失,抗体水平逐渐降至检测不到的水平。对EIA进行了改进,以测量纳克水平的抗原,从而为加湿器水的筛查提供了一种快速检测方法,同时也是一种有助于确定相关抗原性质的技术。