McSharry C, Anderson K, McKay I C, Colloff M J, Feyerabend C, Wilson R B, Wilkinson P C
Department of Immunology, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Clin Exp Immunol. 1994 Sep;97(3):499-504. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06116.x.
Raised levels of serum IgE antibodies to prawn antigens were found in 15 of 26 seafood factory process workers with respiratory symptoms and in one of 26 case-matched asymptomatic controls (P < 0.001). Raised IgG antibody titres against the same antigens were found in 18 subjects in each symptom grouping, and the median titres of this antibody did not differ significantly between the groups. The prawn-specific IgE antibody response was significantly associated with atopy (IgE antibody response to common allergens) and with a history of cigarette smoking, confirmed by level of serum cotinine, a major nicotine metabolite. Non-atopic non-smokers were unlikely to become sensitized. The titre of the prawn-specific IgE antibody correlated with the duration of exposure and with the duration of symptoms. Discriminant analysis of the serological profile (anti-prawn IgE, total IgE and cotinine) was sufficient to assign individuals correctly into symptomatic or asymptomatic categories in 77% of subjects. The titres of the IgE and IgG antibody responses to prawn antigens did not correlate, and the main factor which seemed to determine the antibody isotype response to these inhaled antigens was cigarette smoking. IgE antibody was produced mainly by smokers, whereas IgG antibody was the predominant isotype produced by non-smokers.
在26名有呼吸道症状的海鲜加工厂工人中,有15人血清中针对虾抗原的IgE抗体水平升高;而在26名相匹配的无症状对照者中,只有1人出现这种情况(P<0.001)。在有症状和无症状的两组人群中,均有18人针对相同抗原的IgG抗体滴度升高,且两组人群中该抗体的中位滴度无显著差异。虾特异性IgE抗体反应与特应性(对常见过敏原的IgE抗体反应)及吸烟史显著相关,血清可替宁(一种主要的尼古丁代谢产物)水平证实了这一点。非特应性非吸烟者不太可能致敏。虾特异性IgE抗体滴度与接触时间及症状持续时间相关。对血清学特征(抗虾IgE、总IgE和可替宁)进行判别分析,足以将77%的个体正确分为有症状或无症状类别。对虾抗原的IgE和IgG抗体反应滴度不相关,而似乎决定对这些吸入性抗原的抗体同种型反应的主要因素是吸烟。IgE抗体主要由吸烟者产生,而IgG抗体是不吸烟者产生的主要同种型。