Cnyrim Christian Daniel, Rettinger Nicole, Mansmann Ulrich, Brandt Thomas, Strupp Michael
Department of Neurology, University of Munich, Marchioninistr. 15, D-81377 Munich, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 May;78(5):527-8. doi: 10.1136/jnnp.2006.100727.
The central compensation of vestibular tonus imbalance due to unilateral peripheral vestibular lesions has been repeatedly documented. Little is known, however, about the central compensation of vestibular tonus imbalance due to central lesions. Dorsolateral medullary infarctions (Wallenberg's syndrome) typically cause a central vestibular tonus imbalance in the roll plane with deviations of perceived verticality and ipsiversive body lateropulsion. The course of normalisation of the tilts of subjective visual vertical (SVV) in 50 patients who had acute Wallenberg's syndrome were retrospectively compared with that in 50 patients with acute vestibular neuritis. The initial displacement of SVV was 9.8 degrees in Wallenberg's syndrome and 7 degrees in vestibular neuritis. The deviation of SVV significantly decreased over time within days to weeks in both groups. This finding shows that the time courses of the central compensation for dorsolateral medullary infarctions and peripheral vestibular lesions are similar.
单侧外周前庭病变导致的前庭张力失衡的中枢代偿已被反复证实。然而,对于中枢病变导致的前庭张力失衡的中枢代偿却知之甚少。延髓背外侧梗死(Wallenberg综合征)通常会在横滚平面上引起中枢前庭张力失衡,伴有感知垂直性偏差和同侧身体侧推。回顾性比较了50例急性Wallenberg综合征患者与50例急性前庭神经炎患者主观视觉垂直(SVV)倾斜度的恢复过程。Wallenberg综合征患者SVV的初始位移为9.8度,前庭神经炎患者为7度。两组患者的SVV偏差在数天至数周内均随时间显著减小。这一发现表明,延髓背外侧梗死和外周前庭病变的中枢代偿时间进程相似。