Milder Ivon E J, Kuijsten Anneleen, Arts Ilja C W, Feskens Edith J M, Kampman Ellen, Hollman Peter C H, Van 't Veer Pieter
Centre for Nutrition and Health, National Institute of Public Health and the Environment, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
J Nutr. 2007 May;137(5):1266-71. doi: 10.1093/jn/137.5.1266.
Enterolignans are phytoestrogenic compounds derived from the conversion of dietary lignans by the intestinal microflora that may be protective against cardiovascular diseases and cancer. To evaluate the use of enterolignans as biomarkers of dietary lignan intake, we studied the relation between plasma and dietary lignans. We determined the dietary intake of 4 lignans (secoisolariciresinol (SECO), matairesinol (MAT), pinoresinol, and lariciresinol) using the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition FFQ, and plasma enterodiol (END) and enterolactone (ENL) concentrations were determined by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The population consisted of 637 men and women, aged 19-75 y, participating in a case-control study on colorectal adenomas. Participants did not use antibiotics in the preceding calendar year. We found a modest association between lignan intake and plasma END (Spearman r = 0.09, P = 0.03) and ENL (Spearman r = 0.18, P <0.001). The correlation of total lignan intake with plasma enterolignans was slightly stronger than that of only SECO plus MAT. The plasma concentrations of both END and ENL were associated with intake of dietary fiber and vegetable protein but not with intake of other macronutrients. The relation between lignan intake and plasma END was modulated by age and previous use of antibiotics, whereas for ENL, it was modulated by weight, current smoking, and frequency of defecation. However, even when we included these nondietary factors in the regression models, the explained variance in plasma END and ENL remained low (2 and 13%, respectively).
肠内木脂素是由肠道微生物群将膳食木脂素转化而来的植物雌激素化合物,可能对心血管疾病和癌症具有保护作用。为了评估肠内木脂素作为膳食木脂素摄入量生物标志物的用途,我们研究了血浆木脂素与膳食木脂素之间的关系。我们使用欧洲癌症与营养前瞻性调查食物频率问卷确定了4种木脂素(开环异落叶松脂醇(SECO)、罗汉松脂醇(MAT)、松脂醇和落叶松脂醇)的膳食摄入量,并通过液相色谱-串联质谱法测定了血浆肠二醇(END)和肠内酯(ENL)的浓度。研究人群包括637名年龄在19至75岁之间参与结直肠腺瘤病例对照研究的男性和女性。参与者在前一个日历年未使用抗生素。我们发现木脂素摄入量与血浆END(斯皮尔曼r = 0.09,P = 0.03)和ENL(斯皮尔曼r = 0.18,P <0.001)之间存在适度关联。总木脂素摄入量与血浆肠内木脂素的相关性略强于仅SECO加MAT的相关性。END和ENL的血浆浓度均与膳食纤维和植物蛋白的摄入量相关,但与其他宏量营养素的摄入量无关。木脂素摄入量与血浆END之间的关系受年龄和既往抗生素使用情况的调节,而对于ENL,它受体重、当前吸烟状况和排便频率的调节。然而,即使我们将这些非饮食因素纳入回归模型,血浆END和ENL中可解释的方差仍然很低(分别为2%和13%)。