Butt H L, Gordon D L, Lee-Archer T, Moritz A, Merrell W H
Division of Microbiology, Hunter Area Pathology Service, Mater Misericordiae Hospital, Waratah, N.S.W.
Pathology. 1991 Apr;23(2):153-7. doi: 10.3109/00313029109060816.
In the summer of 1987-1988, an outbreak of 11 cases of Yersinia enterocolitica enteritis caused by 2 serogroups (0:3, 0:6,30) occurred prompting an investigation into possible environmental sources. Symptoms were present for a mean of 9 days and occurred in 2 distinct age groups--toddlers (7) who presented with diarrhea, and young adults (4), 3 of whom presented clinically with appendicitis. In a survey of 39 randomly chosen pasteurized milk samples, 9 were positive for growth of Y. enterocolitica and 1 each for Y. fredericksenii and Y. intermedia. An association between clinical and milk isolates of Y. enterocolitica was thus sought by comparison of biogroups, serogroups, virulence markers and biochemical and outer membrane profiles. All milk isolates belonged to biogroup 1, serogroup 0:6,30. Pathogenicity studies on the 0:6,30 serogroup isolates from feces and milk were performed with 3 in-vitro tests (Ca2+ dependency, autoagglutination, & serum resistance). The human isolates were positive in most of the 3 tests whilst none of the milk isolates were positive. Outer membrane protein analysis of 0:6,30 from human and milk isolates showed similar profiles suggesting a possible association, however the environmental source of the majority of isolates (0:3) remains unknown.
1987年至1988年夏季,由2个血清群(0:3、0:6,30)引起的11例小肠结肠炎耶尔森菌肠炎爆发,促使人们对可能的环境来源展开调查。症状平均持续9天,出现在2个不同年龄组——出现腹泻的幼儿(7例)和年轻人(4例),其中3例临床上表现为阑尾炎。在对39份随机选取的巴氏杀菌牛奶样本进行的调查中,9份样本的小肠结肠炎耶尔森菌生长呈阳性,弗氏耶尔森菌和中间耶尔森菌各有1份呈阳性。因此,通过比较生物群、血清群、毒力标记以及生化和外膜图谱,探寻小肠结肠炎耶尔森菌临床分离株与牛奶分离株之间的关联。所有牛奶分离株均属于生物群1、血清群0:6,30。对粪便和牛奶中0:6,30血清群分离株进行了3项体外试验(钙依赖性、自凝和血清抗性)的致病性研究。人体分离株在这3项试验中的大多数呈阳性,而牛奶分离株均无阳性。对人体和牛奶分离株的0:6,30进行外膜蛋白分析,结果显示图谱相似,表明可能存在关联,然而大多数分离株(0:3)的环境来源仍然未知。