Al-Adsani Afaf M S
Department of Medicine, Diabetes Unit, Al-Sabah Hospital, Kuwait.
Saudi Med J. 2007 Apr;28(4):579-83.
To determine the risk factors associated with diabetic retinopathy in Kuwaiti subjects with type 2 diabetes.
Kuwaiti subjects with type 2 diabetes (n=165) attending the Diabetic Clinic at Al-Sabah Hospital, Kuwait between October 2000 and March 2005 were screened for diabetic retinopathy.
Any diabetic retinopathy was found in 40% while 20.6% had sight threatening retinopathy. Mild NPDR was present in 21.2%, moderate to severe non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) in 7.9%, and proliferative diabetic retinopathy (PDR) in 3.0%. Maculopathy was present in 10.3% and 7.9% of the patients were photocoagulated. Compared to those without retinopathy, diabetic patients with any retinopathy were significantly older (51.7 +/- 10.3 versus 47.2 +/- 9.5 years; p<0.005), had longer duration of diabetes (13.1 +/- 6.3 versus 4.7 +/- 5.4 years; p<0.0001), higher systolic blood pressure (142.9 +/- 23.0 versus 130.3 +/- 20.2; p<0.0001) and poor glycemic control (Hemoglobin A1c = 10.1 +/- 2.4 versus 8.9 +/- 2.3; p<0.005). The prevalence of hypertension and nephropathy was significantly higher in patients with any retinopathy than those without retinopathy (70.8% versus 49.5%; p<0.01 and 64.4% versus 30.8%; p<0.0001) respectively. Longer duration of diabetes and presence of nephropathy was the most significant independent factors associated with any retinopathy and sight-threatening retinopathy. Treatment with sulphonylurea or insulin, and poor glycemic control were other significant independent factors associated with any retinopathy.
Longer duration of diabetes, presence of nephropathy, glycemic control and mode of treatment were the most significant independent risk factors of diabetic retinopathy. However, a population-based study is warranted to identify the risk factors, as well as the prevalence of diabetic retinopathy.
确定科威特2型糖尿病患者糖尿病视网膜病变的相关危险因素。
对2000年10月至2005年3月期间在科威特萨巴赫医院糖尿病诊所就诊的科威特2型糖尿病患者(n = 165)进行糖尿病视网膜病变筛查。
40%的患者存在任何糖尿病视网膜病变,20.6%的患者患有威胁视力的视网膜病变。轻度非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)占21.2%,中度至重度非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)占7.9%,增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)占3.0%。黄斑病变占10.3%,7.9%的患者接受了光凝治疗。与无视网膜病变的患者相比,患有任何视网膜病变的糖尿病患者年龄显著更大(51.7±10.3岁对47.2±9.5岁;p<0.005),糖尿病病程更长(13.1±6.3年对4.7±5.4年;p<0.0001),收缩压更高(142.9±23.0对130.3±20.2;p<0.0001),血糖控制较差(糖化血红蛋白A1c = 10.1±2.4对8.9±2.3;p<0.005)。任何视网膜病变患者的高血压和肾病患病率均显著高于无视网膜病变的患者(分别为70.8%对49.5%;p<0.01和64.4%对30.8%;p<0.0001)。糖尿病病程较长和存在肾病是与任何视网膜病变和威胁视力的视网膜病变相关的最显著独立因素。使用磺脲类药物或胰岛素治疗以及血糖控制不佳是与任何视网膜病变相关的其他显著独立因素。
糖尿病病程较长、存在肾病、血糖控制和治疗方式是糖尿病视网膜病变最显著的独立危险因素。然而,有必要开展一项基于人群的研究来确定危险因素以及糖尿病视网膜病变的患病率。