Jhaveri K A, Trammell R A, Toth L A
Department of Neurology, Johns Hopkins University and Medical Institution, Meyer-222, Baltimore, MD 21287, USA.
Brain Behav Immun. 2007 Oct;21(7):975-87. doi: 10.1016/j.bbi.2007.03.007. Epub 2007 Apr 27.
Ambient temperature exerts a prominent influence on sleep. In rats and humans, low ambient temperatures generally impair sleep, whereas higher temperatures tend to promote sleep. The purpose of the current study was to evaluate sleep patterns and core body temperatures of C57BL/6J mice at ambient temperatures of 22, 26 and 30 degrees C under baseline conditions, after sleep deprivation (SD), and after infection with influenza virus. C57BL/6J mice were surgically implanted with electrodes for recording electroencephalogram (EEG) and electromyogram (EMG) and with intraperitoneal transmitters for recording core body temperature (T(c)) and locomotor activity. The data indicate that higher ambient temperatures (26 and 30 degrees C) promote spontaneous slow wave sleep (SWS) in association with reduced delta wave amplitude during SWS in C57BL/6J mice. Furthermore, higher ambient temperatures also promote recuperative sleep after SD. Thus, in mice, higher ambient temperatures reduced sleep depth under normal conditions, but augmented the recuperative response to sleep loss. Mice infected with influenza virus while maintained at 22 or 26 degrees C developed more SWS, less rapid eye movement sleep, lower locomotor activity and greater hypothermia than did mice maintained at 30 degrees C during infection. In addition, despite equivalent viral titers, mice infected with influenza virus at 30 degrees C showed less leucopenia and lower cytokine induction as compared with 22 and 26 degrees C, respectively, suggesting that less inflammation develops at the higher ambient temperature.
环境温度对睡眠有显著影响。在大鼠和人类中,低环境温度通常会损害睡眠,而较高温度往往会促进睡眠。本研究的目的是评估C57BL/6J小鼠在22、26和30摄氏度的环境温度下,在基线条件下、睡眠剥夺(SD)后以及感染流感病毒后的睡眠模式和核心体温。对C57BL/6J小鼠进行手术植入电极以记录脑电图(EEG)和肌电图(EMG),并植入腹腔内发射器以记录核心体温(T(c))和运动活动。数据表明,较高的环境温度(26和30摄氏度)会促进C57BL/6J小鼠的自发性慢波睡眠(SWS),同时在SWS期间降低δ波振幅。此外,较高的环境温度还能促进SD后的恢复性睡眠。因此,在小鼠中,较高的环境温度在正常条件下会降低睡眠深度,但会增强对睡眠剥夺的恢复反应。与在感染期间维持在30摄氏度的小鼠相比,在22或26摄氏度下感染流感病毒的小鼠出现更多的SWS、更少的快速眼动睡眠、更低的运动活动和更严重的体温过低。此外,尽管病毒滴度相当,但与分别在22和26摄氏度下感染流感病毒的小鼠相比,在30摄氏度下感染流感病毒的小鼠白细胞减少症更少,细胞因子诱导更低,这表明在较高的环境温度下炎症发展较少。