Williams Paul T
Life Sciences Division, Lawrence Berkeley Laboratory, Donner Laboratory, Berkeley, CA 94720, USA.
Med Sci Sports Exerc. 2007 May;39(5):801-9. doi: 10.1249/mss.0b013e31803349b1.
INTRODUCTION/PURPOSE: Body weight generally increases with aging in Western societies. Although training studies show that exercise produces acute weight loss, it is unclear whether the long-term maintenance of vigorous exercise attenuates the trajectory of age-related weight gain. Specifically, prior studies have not tested whether the maintenance of physical activity, in the absence of any change in activity, prevents weight gain.
Prospective study of 6119 male and 2221 female runners whose running distances changed < 5 km x wk(-1) between baseline and follow-up surveys 7 yr later.
On average, men who maintained modest (0-23 km x wk(-1)), intermediate (24-47 km x wk(-1)), or prolonged running distances (> or = 48 km x wk(-1)) all gained weight through age 64; however, those who maintained > or = 48 km x wk(-1) had one half the average annual weight gain of those who maintained < 24 km x wk(-1). For example, between the ages of 35 and 44 in men and 30 and 39 yr in women, those who maintained < 24 km x wk(-1) gained, on average, 2.1 and 2.9 kg more per decade than those averaging > 48 km x wk(-1). Age-related weight gain, and its attenuation by maintained exercise, were both greater in younger than in older men. Men's gains in waist circumference with age, and its attenuation by maintaining running, were the same in older and younger men. Regardless of age, women increased their body weight, waist circumference, and hip circumference over time, and these measurements were attenuated in proportion to their maintained running distance. In both sexes, running disproportionately prevented more extreme increases in weight.
As they aged, men and women gained less weight in proportion to their levels of sustained vigorous activity. This long-term beneficial effect is in addition to the acute weight loss that occurs with increased activity.
引言/目的:在西方社会,体重通常会随着年龄增长而增加。尽管训练研究表明运动能带来短期体重减轻,但长期坚持剧烈运动是否能减缓与年龄相关的体重增加轨迹尚不清楚。具体而言,以往研究尚未检验在运动量无任何变化的情况下,保持身体活动是否能防止体重增加。
对6119名男性和2221名女性跑步者进行前瞻性研究,这些跑步者在基线调查和7年后的随访调查之间,每周跑步距离变化小于5公里。
平均而言,保持适度(每周0 - 23公里)、中等(每周24 - 47公里)或较长跑步距离(每周≥48公里)的男性在64岁之前体重均有所增加;然而,保持每周≥48公里跑步距离的男性,其平均年体重增加量仅为保持每周<24公里跑步距离男性的一半。例如,在35至44岁的男性和30至39岁的女性中,保持每周<24公里跑步距离的人,每十年平均比保持每周>48公里跑步距离的人多增重2.1公斤和2.9公斤。与年龄相关的体重增加以及运动对其的减缓作用,在年轻男性中比在老年男性中更为明显。男性腰围随年龄的增加以及跑步对其的减缓作用,在老年男性和年轻男性中是相同的。无论年龄大小,女性体重、腰围和臀围都会随时间增加,这些指标的增加幅度会因她们保持的跑步距离而相应减小。在男女两性中,跑步都能显著防止体重过度增加。
随着年龄增长,男性和女性体重增加的幅度与其持续剧烈活动水平成反比。这种长期有益效果是在运动带来的短期体重减轻之外的。