Jacquemin Bénédicte, Sunyer Jordi, Forsberg Bertil, Götschi Thomas, Bayer-Oglesby Lucy, Ackermann-Liebrich Ursula, de Marco Roberto, Heinrich Joachim, Jarvis Deborah, Torén Kjell, Künzli Nino
Municipal Institute of Medical Research, Barcelona, Spain.
Int J Epidemiol. 2007 Aug;36(4):809-20. doi: 10.1093/ije/dym042. Epub 2007 Apr 30.
Annoyance due to air pollution is a subjective score of air quality, which has been incorporated into the National Environmental monitoring of some countries. The objectives of this study are to describe the variations in annoyance due to air pollution in Europe and its individual and environmental determinants.
This study took place in the context of the European Community Respiratory Health Survey II (ECRHS II) that was conducted during 1999-2001. It included 25 centres in 12 countries and 7867 randomly selected adults from the general population. Annoyance due to air pollution was self-reported on an 11-point scale. Annual mean mass concentration of fine particles (PM(2.5)) and its sulphur (S) content were measured in 21 centres as a surrogate of urban air pollution.
Forty-three per cent of participants reported moderate annoyance (1-5 on the scale) and 14% high annoyance (> or =6) with large differences across centres (2-40% of high annoyance). Participants in the Northern European countries reported less annoyance. Female gender, nocturnal dyspnoea, phlegm and rhinitis, self-reported car and heavy vehicle traffic in front of the home, high education, non-smoking and exposure to environmental tobacco smoke were associated with higher annoyance levels. At the centre level, adjusted means of annoyance scores were moderately associated with sulphur urban levels (slope 1.43 microg m(-3), standard error 0.40, r = 0.61).
Annoyance due to air pollution is frequent in Europe. Individuals' annoyance may be a useful measure of perceived ambient quality and could be considered a complementary tool for health surveillance.
空气污染引起的烦恼是空气质量的主观评分,已被纳入一些国家的国家环境监测中。本研究的目的是描述欧洲空气污染引起的烦恼的变化及其个体和环境决定因素。
本研究在1999 - 2001年进行的欧洲共同体呼吸健康调查II(ECRHS II)的背景下开展。它包括12个国家的25个中心,以及从普通人群中随机选取的7867名成年人。空气污染引起的烦恼通过11分制自我报告。在21个中心测量了细颗粒物(PM(2.5))的年平均质量浓度及其硫(S)含量,作为城市空气污染的替代指标。
43%的参与者报告有中度烦恼(评分1 - 5),14%报告有高度烦恼(评分≥6),各中心差异很大(高度烦恼者占2 - 40%)。北欧国家的参与者报告的烦恼较少。女性、夜间呼吸困难、咳痰和鼻炎、自述家门前有汽车和重型车辆行驶、高学历、不吸烟以及接触环境烟草烟雾与较高的烦恼水平相关。在中心层面,烦恼评分的调整均值与城市硫水平中度相关(斜率1.43微克/立方米,标准误0.40,r = 0.61)。
在欧洲,空气污染引起的烦恼很常见。个体的烦恼可能是感知环境质量的有用指标,可被视为健康监测的补充工具。