Ho Eric C M, Cheng Peter K C, Lau Angela W L, Wong Ann H, Lim Wilina W L
Virology Division, Public Health Laboratory Centre, 382 Nam Cheong Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong.
J Clin Microbiol. 2007 Jul;45(7):2205-11. doi: 10.1128/JCM.02489-06. Epub 2007 May 2.
An atypically high level of norovirus activity was noticed in Hong Kong beginning in early May 2006. A study was carried out to investigate whether this was caused by a new norovirus variant. Epidemiological data including monthly positivity rates and the numbers of outbreaks per month from January to July 2006 were analyzed and compared to those from 2002 to 2005. In a comparison with the epidemiological data from 2001 to 2005, an atypical peak of norovirus-associated gastroenteritis outbreak was observed beginning in May 2006, concurring with a striking increase in norovirus activity. Most of the outbreaks (>60%) were located in homes for the elderly. Phylogenetic analysis for both RdRp and 5' capsid regions showed that this epidemic was caused by a new genogroup II/4 variant. This variant was genetically distinct from the predominant variants of 2002 and 2004 but was closely related to one of the 95/96-subset variants which caused an epidemic in Hong Kong in 2001, suggesting that the 95/96 subset may be starting to recirculate.
2006年5月初开始,香港发现诺如病毒活性异常高。开展了一项研究,以调查这是否由一种新的诺如病毒变体引起。分析并比较了2006年1月至7月的流行病学数据,包括每月阳性率和每月暴发次数,并与2002年至2005年的数据进行对比。与2001年至2005年的流行病学数据相比,2006年5月开始观察到诺如病毒相关肠胃炎暴发出现非典型高峰,同时诺如病毒活性显著增加。大多数暴发(>60%)发生在养老院。对RNA依赖的RNA聚合酶(RdRp)和5'衣壳区域的系统发育分析表明,此次疫情是由一种新的基因II/4型变体引起的。该变体在基因上与2002年和2004年的主要变体不同,但与2001年在香港引发疫情的95/96子集变体之一密切相关,这表明95/96子集可能开始再次传播。